‫‪ - HAICA‬ﻣرﺳوم ﻋدد ‪ 116‬اﻟـﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ | 2011‬اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎل اﻟﺳﻣﻌﻲ واﻟﺑﺻري‬

‫‪7/26/2020‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 35‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻣﺎي ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﻤﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 72‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬أوت ‪،2011‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 41‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻹدارﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻘﺢ و اﻟﻤﺘﻤﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 54‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟﻮان ‪،2011‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 88‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ رأي اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻹﺻﻼح اﻹﻋﻼم و اﻻﺗﺼﺎل‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول–ﻳﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي وﻳﻨﻈﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ وﻳﺤﺪث ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻌﺪﻳﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ و اﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ –2‬ﺗﻌــﺎرﻳﻒ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺳﻮم‪:‬‬
‫‪ ‬اﺗﺼﺎل ﺳﻤﻌﻲ وﺑﺼﺮي ‪ :‬ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮم ﻟﺨﺪﻣﺎت إذاﻋﻴﺔ أو ﺗﻠﻔﺰﻳﺔ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إﻋﻼم ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺒﺮ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ أو وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ أو ﻓﻜﺮة ﺑﻐﺎﻳﺔ إﻛﺴﺎب ﻣﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺧﺪﻣﺎت اﺗﺼﺎل ﺳﻤﻌﻲ وﺑﺼﺮي ‪ :‬إرﺳﺎل وﺑﺚ ﻣﻌﻄﻴﺎت إذاﻋﻴﺔ أو ﺗﻠﻔﺰﻳﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮم أو ﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻮم ﻣﺠﺎﻧﺎ أو ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬إرﺳﺎل ‪ :‬ﻧﻘﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺔ واﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ أو ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺟﻬﺰة رﺑﻂ‬
‫أرﺿﻴﺔ أو أﺳﻼك أو أﻗﻤﺎر اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت أو أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻣ��ﺟﻪ ﻟﻠﻌﻤﻮم وﻳﻘﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ آن واﺣﺪ ﺳﻮاء ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻖ أو ﺗﺠﻬﻴﺰات أﺧﺮى إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ إرﺳﺎﻻ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ أو ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﻠﻔﺰات أو اﻹذاﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻧﺘﺮاﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺚ ‪ :‬ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺔ أو اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻨﺸﺂت اﺗﺼﺎل ﺳﻤﻌﻲ وﺑﺼﺮي‪ :‬اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﻧﺸﺎط اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺒﺚ ﻛﺎﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻨﺸﺂت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي‪ :‬ﻣﻨﺸﺂت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﻤﻌﻲ واﻟﺒﺼﺮي اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺟﻤﻌﻴﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻨﺸﺂت ﺳﻤﻌﻴﺔ وﺑﺼﺮﻳﺔ ﺟﻤﻌﻴﺎﺗﻴﺔ‪ :‬اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ أو ﺗﺴﻴﺮﻫﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت أو ﺟﻤﻌﻴﺎت ﻻ ﺗﻜﺘﺴﻲ‬
‫ﺻﺒﻐﺔ رﺑﺤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻏﻴﺮ رﺑﺤﻴﺔ و ﺗﺒﺚ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻔﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻏﻠﻬﺎ وﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ وﻓﻖ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺨﻄﻂ ﺗﺮددات اﻟﺒﺚ ‪ :‬ﻣﺨﻄﻂ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ ﺗﺨﺼﻴﺺ وﺗﻮزﻳﻊ ﻃﻴﻒ ﺗﺮددات اﻟﺒﺚ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻛﺎﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰي واﻹذاﻋﻲ وإﺳﻨﺎد رﺧﺺ اﻟﺒﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻤﺤﻠﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫‪ ‬ﻃﻴﻒ ﺗﺮددات اﻟﺒﺚ ‪ :‬ﻃﻴﻒ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪2/12‬‬

‫‪/‬ﻋن‪-‬اﻟﮭﯾﺋﺔ‪/‬ﻣراﺟﻊ‪-‬ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪/‬ﻣرﺳوم‪-‬ﻋدد‪-116-‬اﻟـﻣؤرخ‪-‬ﻓﻲ‪-2-‬ﻧوﻓﻣﺑر‪https://haica.tn/2011-‬‬

Select target paragraph3