‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٣٧‬ﺑﺸﺄن إﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬وﺗﻌﺪﯾﻼﺗﻪ‪.1‬‬
‫اﻟﻤﻮاد ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﺎدة‬

‫ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫‪) ٨٠‬أ(‬

‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ وﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 100‬ﺟﻨﯿﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ 500‬ﺟﻨﯿﻪ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﺑﺄﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮ ﻣﻦ أﺳﺮار اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد‬
‫وﻟﻢ ﯾﻘﺼﺪ ﺗﺴﻠﯿﻤﻪ أو إﻓﺸﺎءه ﻟﺪوﻟﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ أو ﻷﺣﺪ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻛﻞ ﻣﻦ أذاع ﺑﺄﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺳﺮاً ﻣﻦ أﺳﺮار اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﻢ أو اﺳﺘﻌﻤﻞ أﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮاﺳﻞ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺳﺮار اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد أو ﺗﺴﻠﯿﻤﻪ أو إذاﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ إذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪1957-5-19 :‬‬

‫‪) ٨٠‬ب(‬

‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻛﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﺎم أو ﺷﺨﺺ ذي ﺻﻔﺔ ﻧﯿﺎﺑﯿﺔ ﻋﺎﻣﺔ أو ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ أﻓﺸﻰ ﺳﺮاً ﻣﻦ أﺳﺮار اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺸﺪد إذا‬
‫وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪1957-5-19 :‬‬

‫‪) ٨٠‬ج(‬

‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ أذاع ﻋﻤﺪاً ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أﺧﺒﺎراً أو ﺑﯿﺎﻧﺎت أو إﺷﺎﻋﺎت ﻛﺎذﺑﺔ‬
‫أو ﻣﻐﺮﺿﺔ أو ﻋﻤﺪ إﻟﻰ دﻋﺎﯾﺔ ﻣﺜﯿﺮة وﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد أو ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو‬
‫إﺛﺎرة اﻟﻔﺰع ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس أو إﺿﻌﺎف اﻟﺠﻠﺪ ﻓﻲ اﻷﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺸﺪد إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻣﻊ دوﻟﺔ ﻣﻌﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫‪) ٨٠‬د(‬

‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ وﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 100‬ﺟﻨﯿﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ 500‬ﺟﻨﯿﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﺼﺮي‬
‫أذاع ﻋﻤﺪاً ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أﺧﺒﺎراً أو ﺑﯿﺎﻧﺎت أو إﺷﺎﻋﺎت ﻛﺎذﺑﺔ ﺣﻮل اﻷوﺿﺎع اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻼد وﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ إﺿﻌﺎف اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ أو ﻫﯿﺒﺘﻬﺎ واﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أو ﺑﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺄﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺸﺎﻃًﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟ���ﺒﻼد‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ إذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺣﺮب‪.‬‬

‫‪) ٨٠‬ه(‬

‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ 500‬ﺟﻨﯿﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﯿﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﺎر ﻓﻮق اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺄﺧﺬ ﺻﻮر أو رﺳﻮم أو ﺧﺮاﺋﻂ ﻟﻤﻮاﺿﻊ أو أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﺤﻈﺮ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫)‪ (3‬ﻛﻞ ﻣﻦ دﺧﻞ ﺣﺼﻨًﺎ أو أﺣﺪ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺪﻓﺎع أو ﻣﻌﺴﻜﺮا أو ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺧﯿﻤﺖ أو اﺳﺘﻘﺮت‬
‫ﻓﯿﻪ ﻗﻮات ﻣﺴﻠﺤﺔ أو ﺳﻔﯿﻨﺔ ﺣﺮﺑﯿﺔ أو ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة أو ﺳﯿﺎرة ﺣﺮﺑﯿﺔ أو ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﻼ أو ﻣﺼﻨﻌًﺎ ﯾﺒﺎﺷﺮ ﻓﯿﻪ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد‬
‫أو أي ﻣﺤﻞ ﺣﺮﺑﻲ أو‬

‫‪1‬ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﻮرﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪.٢٠١٧‬‬

‫ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪19 :‬‬
‫‪2003-06‬‬‫ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪1957-5-19 :‬‬
‫ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪19 :‬‬
‫‪2003-06-‬‬

‫ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪-19 :‬‬
‫‪1957-5‬‬
‫ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪-07-15 :‬‬
‫‪2006‬‬

‫ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪1957-5-19 :‬‬

Select target paragraph3