CYRILLA: Global Digital Rights Law

‫‪| CBOS‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫نا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻦ‪ ‬ﺍﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺃﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﻟﻮﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺮﻑ‬ ‫‪3/27/2018‬‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫‪English‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻭﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ‬ﻟﺴﻨﺔ‪2007 ‬‬ ‫▼ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ ‬ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺑﺴﻢ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﺳﻢ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪. ‬‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‪ ‬ﻫﺬﺍ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ " ، ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ‬ﻟﺴﻨﺔ‪. " 2007 ‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ‪ ‬ﻫﺬﺍ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ، ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟﻢ‪ ‬ﻳﻘﺘﺾ‪ ‬ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ‬ﻣﻌﻨﻰ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪:‬‬ ‫"‪ ‬ﺃﺩﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ :" ‬ﻳﻘﺼﺪ‪ ‬ﺑﻬﺎ‪ ‬ﺃﻱ‪ ‬ﺟﻬﺎﺯ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺃﻱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ‬ﻣﻌﺪﺓ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ‪ ‬ﻣﻤﻴﺰ‪ ‬ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ ‪ ‬ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ‪ ‬ﻣﻊ ‪ ‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ ‪ ‬ﻭﺫﻟﻚ ‪ ‬ﻟﻮﺿﻊ ‪ ‬ﺭﻗﻤﻲ ‪ ‬ﻣﺤﺪﺩ ‪ ‬ﻟﺸﺨﺺ ‪ ‬ﻣﻌﻴﻦ ‪ ‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ‪ ‬ﻫﺬﻩ ‪ ‬ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ ‬ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ‬ﺗﻨﺘﺞ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺗﻠﺘﻘﻂ ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ‬ﻣﻤﻴﺰﺓ ‪ ‬ﻛﺎﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ‪ ‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ‪ ‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺃﻱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺹ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ‪، ‬‬ ‫"‪ ‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‪ :" ‬ﻳﻘﺼﺪ‪ ‬ﺑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‪ ‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻗﺪ‪ ‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻣﻌﻴﻦ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﻟﺘﺘﺒﻊ‪ ‬ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ‪ ‬ﻭﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‪ ‬ﺣﺪﺛﺖ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﺠﻞ‪ ‬ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺇﻧﺸﺎﺋﻪ‪ ‬ﺑﻤﺎ‪ ‬ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪ ‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ‬ﻭﻓﻚ‪ ‬ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ ‬ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‪ ‬ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻱ‪ ‬ﻭﺳﻴﻠﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ‪ ‬ﺗﺤﻘﻖ‪ ‬ﺍﻟﻐﺮﺽ‪، ‬‬ ‫" ‪ ‬ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ‪  :" ‬ﻳﻘﺼﺪ ‪ ‬ﺑﻪ ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪ ‬ﺭﻣﻮﺯ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ‬ﻏﻴﺮ ‪ ��ﻣﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ‪ ‬ﺗﺼﺒﺢ ‪ ‬ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‪ ‬ﻟﻠﻔﻬﻢ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺭﻣﻮﺯ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺭﻣﻮﺯ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‪ ‬ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ‪، ‬‬ ‫" ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ ‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪  :" ‬ﻳﻘﺼﺪ ‪ ‬ﺑﻪ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ‪ ‬ﻳﺘﻢ ‪ ‬ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ‪ ‬ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪ ‬ﻭﻳﺘﺨﺬ ‪ ‬ﺷﻜﻞ ‪ ‬ﺣﺮﻭﻑ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺭﻣﻮﺯ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ‬ﻳﻜﻮﻥ ‪ ‬ﻟﻬﺎ ‪ ‬ﻃﺎﺑﻊ ‪ ‬ﻣﺘﻔﺮﺩ ‪ ‬ﻭﻳﺴﻤﺢ ‪ ‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ‬ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻤﻴﻴﺰ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ‬ﻋﻦ‪ ‬ﻏﻴﺮﻩ‪، ‬‬ ‫"‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ :" ‬ﻳﻘﺼﺪ‪ ‬ﺑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‪ ‬ﻳﺘﻢ‪ ‬ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ‬ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺑﺼﺮﻳﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺗﻘﻨﻴﺔ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ‪ ‬ﺑﻤﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪ ‬ﺗﺒﺎﺩﻝ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻕ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘﻠﻜﺲ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ‬ﺍﻟﺒﺮﻗﻲ‪، ‬‬ ‫" ‪ ‬ﺭﻣﺰ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪  :" ‬ﻳﻘﺼﺪ ‪ ‬ﺑﻪ ‪ ‬ﺍﻟﺮﻣﺰ ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ‪ ‬ﻳﺨﺼﺼﻪ ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺺ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ‪ ‬ﻟﻪ ‪ ‬ﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺺ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ‪ ‬ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ‪ ‬ﺃﺟﻞ ‪ ‬ﺗﻤﻴﻴﺰ ‪ ‬ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ‬ﻋﻦ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺺ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫‪SH ARE S‬‬ ‫‪https://cbos.gov.sd/ar/content/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%‬‬