constituteproject.org
PDF generated: 28 Mar 2017, 17:22
Preamble
• Official religion
• Status of religious law
• Reference to fraternity/solidarity
• International organizations
• International human rights treaties
• Treaty ratification
• Reference to fraternity/solidarity
• General guarantee of equality
• General guarantee of equality
• Equality regardless of gender
• Equality regardless of creed or belief
• Equality regardless of origin
• Equality regardless of race
• Equality regardless of religion
• Freedom of press
• Freedom of assembly
• Freedom of association
• Freedom of expression
• Right to join trade unions
• Right to establish a business
• Right to competitive marketplace
• Right to privacy
• Protection from expropriation
• Right to own property
• State operation of the media
• Right to health care
• Rights of children
• Limits on employment of children
• Protection of environment
The Comorian people solemnly affirm their will
• to draw from Islam, the religion of the state, the permanent inspiration of
the principles and rules that govern the Union;
• to guarantee the pursuit of a common destiny of the Comorians;
• to give themselves new institutions which are founded on the rule of law
and democracy, respect the principles of good governance and guarantee a
power-sharing between the Union and the islands which are its members in
order to allow them to realize their legitimate aspirations, to administer
and manage freely, without obstacles, their own affairs and to promote
their socio-economic development;
• to emphasize their commitment to the principles and fundamental rights
defined by the Charter of the United Nations, by the Charter of the
Organization of African Unity, by the Pact of the League of Arab States, by
the Universal Declaration of Human Rights and by the African Charter on
Human and Peoples’ Rights, as well as by the international conventions,
particularly those relating to childrens’ and womens’ rights.
They proclaim:
• the solidarity between the Union and the islands and among the islands
themselves;
• the equality of the islands concerning rights and duties;
• the equality of all concerning rights and duties without distinctions based
on sex, origin, race, religion or belief;
• the equality of all before the courts and the right of anyone who is subject
to the jurisdiction of the courts to defend himself;
• the freedom and security of each individual under the sole condition that he
does not commit any act likely to harm others;
• the right to obtain information from a variety of sources and to freedom of
the press;
• freedom of expression and of assembly, freedom of association and
freedom to organize trade unions, subject to respect for morals and public
order;
• freedom of enterprise as well as the safety of capital and investments;
• the inviolability of the domicile in the conditions defined by law;
• the right to strike within the framework of the laws which regulate it;
• the guarantee of property rights, save in cases of public utility or necessity
determined in accordance with the law and subject to just compensation;
• the right to health and education for all;
• the right of the child and of the youth to be protected by the public
authorities against any form of abandonment, exploitation and violence;
• the right to an intact environment and the duty of all to preserve that
environment.
This Preamble shall be considered an integral part of the Constitution.
TITLE I: UNION OF THE COMOROS
Article 1
The Union of the Comoros shall be a Republic, consisting of the autonomous islands
of Mwali (Mohéli), Maoré (Mayotte), Ndzuwani (Anjouan), N’gazidja (Grande
Comoros 2001 (rev. 2009)
Page 4