‫اﻟﻤﺎدة ‪ -20‬ﻣﻌﺪﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ‪ 441‬ﺗﺎرﯾﺦ ‪17/7/1995‬‬ ‫أ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ أو ﻣﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺆول أن ﯾﺮﺳﻞ إﻟﻰ وزارة اﻹﻋﻼم ﺳﺖ ﻧﺴﺦ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺪورﯾﺔ ﻓﻮر ﻧﺸﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻔﻆ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ وزارة اﻹﻋﻼم وﺗﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﻧﺴﺨﺔ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﻧﺴﺨﺘﺎن إﻟﻰ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ﻟﻠﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﺻﯿﻐﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻧﺎﺷﺮ أو ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ دورﯾﺔ وﻏﯿﺮ دورﯾﺔ أو ﻣﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺆول أو ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎج أﺷﺮﻃﺔ ﺑﺠﻤﯿﻊ أﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ ،‬إﯾﺪاع ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺘﻪ أو إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ‪ -:‬ﻛﻞ ﻛﺘﺎب ﯾﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أو ﯾﻨﺸﺮ ﻓﯿﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﺠﻤﻪ وﻧﻮﻋﻪ وﻣﻮﺿﻮﻋﻪ وﻣﺎدﺗﻪ‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﻮع ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وﺣﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﻮزﯾﻊ أو اﻟﺒﯿﻊ‪ ،‬ﺗﺼﺪر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أو‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻹﻋﻼن اﻟﺨﺎص أو اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ )ﻛﺎﺳﯿﺖ‪ -‬دﯾﺴﻚ( أو اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ )ﻓﯿﻠﻢ( أو اﻟﺴﻤﻌﯿﺔ‪ -‬اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ )أﻓﻼم ﺳﯿﻨﻤﺎ‬‫وأﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ( اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻊ وﺗﺴﺠﻞ وﺗﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺒﯿﻊ أو اﻟﺘﻮزﯾﻊ أو اﻟﺤﻔﻆ‪.‬‬ ‫ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺎدة ﺣﻔﻈﯿﺔ ﻓﻲ أرﺷﯿﻒ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺮﺋﻲ أو اﻟﻤﺴﻤﻮع ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻔﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ /100.000/‬ل‪.‬ل‪) .‬ﻣﺎﯾﺔ أﻟﻒ ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ(‬ ‫إﻟﻰ ‪ /500.000/‬ل‪.‬ل‪) .‬ﺧﻤﺴﻤﺎﯾﺔ أﻟﻒ ﻟﯿﺮة( ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﻜﺮار ﺗﻀﺎف اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ -21‬ﻣﻦ ﯾﻘﺪم ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﻃﺒﻊ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ وﻃﺒﻊ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ دورﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ أو ﺣﻈﺮ ﻧﺸﺮﻫﺎ‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﯾﺎم إﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪) 25‬ﺧﻤﺲ وﻋﺸﺮﯾﻦ إﻟﻰ ‪) 500‬ﺧﻤﺴﻤﺎﯾﺔ(‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدرة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﯿﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ -‬اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻔﻲ واﻟﻤﺪﯾﺮ اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ -22‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﻤﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﯿﻦ ‪ 10‬و ‪ 11‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮوط‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -1‬أن ﯾﻜﻮن ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺎ ﻗﺪ أﻛﻤﻞ اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﺋﺰا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﯾﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ -‬اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدﻟﻬﺎ وأن ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﻣﺎرس‬ ‫‪ -2‬أن ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻓﻌﻠﯿﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﻔﻲ ﻣﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺗﻠﻲ ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺒﻪ ﺑﺎﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻛﻤﺘﺪرج‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﺋﺰا ﺷﻬﺎدة ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﻲ‬ ‫أو أن ﯾﻜﻮن‬