14. After that, the Defendant added the following sentence to his
message:
“甘多人搞一個女仔重邊有得走!好 high 啊~”
which can be translated as follows:
“The girl is handled by so many people and there’s no way (for her) to
escape! (It feels) so high.”
15. There were 26 responses to the Second Message, with some of the
respondents having the same code-names as those who responded to
the First Message. Amongst those responses, two respondents with
the code-names “Ss” and “Whiteboy” expressed interest to join the
gang rape, whilst other respondents with the code-names “旺角豪哥”
(translated as “Mongkok Ho Koh”), “阿熙” (translated as “Ah Hey”)
and “EEG” admired the idea of the Defendant.
16. The police traced the IP address of the postings to the home address
of the Defendant, and the latter was arrested on 24 August 2005.
The Defendant’s residence was occupied by the Defendant and his
wife only.
When the Defendant was arrested, he admitted that he
was the one who posted the First and the Second Messages (“the
Messages”) and claimed that he was doing it as a joke. He made the
same admission in the subsequent video-recorded interview.
17. Any members of the public could look at the messages in the said
“GOSSIP” Message Board through the internet. However, if one
6