! agencies! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Unofficial)translation) ! (1)! information!containing!details!that!could! prejudice!an!ongoing!investigation!of!an! alleged!breach!of!law;! ! ! (2)! information!that!may!expose!the!identity! of!a!confidential!source!of!information;! ! ! (3)! information!that!needs!to!be!kept! confidential!for!the!enforcement!or! administration!of!a!legislation;! ! ! (4)! a!document!that!could!endanger!a! person’s!life!or!physical!safety;! ! ! (5)! information!that!could!prejudice!a! person’s!right!to!fair!trial!to!an!ongoing! proceeding;! ! ! (6)! information!that!could!prejudice!the! effectiveness!of!a!lawful!method!or! procedure!for!preventing,!detecting,! investigating,!or!dealing!with!acts! constituting!breach!of!law,! ! ! (7)! information!that!could!endanger!the! security!of!a!building,!structure!or! vehicle,! ! ! (8)! information!that!could!impede!the! arresting!of!a!person!accused!of!an! offence,!or!information!that!could! facilitate!a!person’s!escape!from!custody.! ! (b)! Following!information!shall!not!be!withheld! under!subsection!(a)!of!this!Section:!! ! ! (1)! information!that!could!reveal!that!the! scope!of!a!law!enforcement!investigation! had!exceeded!limits!defined!by!law;! ! ! (2)! information!containing!set!of!general! principles!adhered!to!by!a!law! enforcement!agency!in!dealing!with! alleged!breaches!of!law;! ! ! (3)! information!relating!the!degree!of! success!achieved!in!programs,!designed! 17!

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos