Unofficial translaction jurisdiction, the person under obligation to register shall request: - itsdeletion from the Registerof Commerce and Securities in the jurisdiction where it was registered; - Anewregistrationat the Register of Commerce and Securities of the jurisdiction in which the businessis relocated; thisregistrationshall be final only after verifications provided for in paragraphs 4 and 5hereinafter. For this purpose, the person under obligation to registershall, as the case may be, submit information and supporting documents provided for in articles 44 to 48 hereinafter. Such formalities must be carried out by the person under obligation to register withinone month of the relocation. The clerk or the competent body in the State party overseeing the Register of Commerce and Securities within the jurisdiction in which the person under obligation to registerhas relocated his businessmust, within themonthofthenewregistration,verify the deletion of that person by requiring that he submits a certificate issued by the clerk or the competent body in the State party of the place of the previousregistration. In the event the person under obligation fails to register, the clerk or the competent body in the State party must,ex officio,proceed with corrections at the expense of that person. Section 4 –Amendments, Additional and Secondary Entries ARTICLE 52– Where the situation of the person under obligation to register undergoes changes that require revisions or amendments of the particulars entered in the Register of Commerce and Securities, he shall introduce a request for an amendment or revisionof entry withinthirty(30)days. Any amendment concerning particularly the marital status, matrimonial regime, capacity, and the activity of the registrant, or any changes concerning the status of legal entities required to register should be notified to the Register of Commerce and Securities. The partial cessation of activity must also be notified tothe Register of Commerce and Securities. Any request for an amendment , or revisions of entries entry shall be signed as provided for in article 39 of this uniform Act. The courtclerk or the person in charge of the competent body in the State party shall issue aregistration receipt that states the formality that has been completed. OHADA / Uniform Act / Unofficial Translations P. - 22 - of 78