‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 12 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d ‚u?? ? ? ?I? ? ? ?×?« s?Ž t? ‰“UM?²? ? ? ? L?K o?×?¹ ô ∫ 70 …œÒU? ? ? ?L?« W?? ? F? ? ?ł«d?? ? L?Ð VU?D¹ Ê√ n?R?? ? LK? o×?¹ ∫ 66 …œÒ U? ? ?L« ô≈ d??O?G« v?≈ ‚u?I? ׫ Ác¼ ‰u??×¹ Ê√ nR??LK W¹œU??L« ‚U??Hð« q?B? ×¹ r Ê≈Ë ¨t??I? ?Š lO??C¹ s?³? ž WU??Š w b?? I? F« ÆtOK¦L s Ë√ nRL« s `¹d hOšd²Ð Ê√ Õu?? ? ? {u?Ð sO?? ? ? ?³ð «–≈ W?? ? ? O?zU?? ? ? C? ? ? ? Èu?? ? ? Žœ l?— t? o×?¹ WœU?Ž …QUJ sŽ qIð U?NOK?Ž qB×?L« WO?«e−« …Q?UJL« s t? ‰“UM²?? ?L?« lM «e?? ?²ô« «c?¼ vK?Ž Vðd?? ?²¹ ô nU??¹ ‚U?H?ð« q öÞUÐ b??F¹Ë ÆV?²?JL« `ÐdUÐ U??ÝU?O?  ÆdOG« l ÊËUF²UÐ nMBLK ÍœUF« ‰öG²Ýô« rOEMð Æp– W?¹œU?? ? ?L?« ‚u?? ? ?I? ? ? ?׫ s?Ž ‰“UM?²? ? ? ?L« `?ML?¹ Ê√ s?JL?¹ Íc« s³?G« V³?Ð ÈuŽœ d?ýU?³¹ Ê√ nR?L« sJL¹ Ác¼ s v?Ë_« …d??I? H« w? t??OKŽ ’u??B?ML« hO?? šd??²« WMÝ ©15® d‡?‡‡A?? Ž W‡‡‡?? L? ?š …b?? Íd?? ¹ b?? √ w tÐ o?× q?¹u?? ? ×ð b?MŽ Ë√ ‚u?? ? I? ? ?×?« sŽ ‰“U?M²?« b?? ? I? ? ?Ž w …œU?? ? L?« Ɖ“UM²« a¹—Uð s ¡«b‡‡²Ð« ‰ö?? G? ?²? ?Ý« —UÞ≈ w? U?? NMŽ ‰“U?M²?? L« ‚u?? I? ? ׫ W?? Ý—U?? L? ? ÆnMBL« p?? ? ?L? ? ?²?« t?? ? ²Ł—Ë s?J?L¹ n?R?? ? L« …U?? ? ?Ë WU?? ? Š w? Íd??ð WMÝ ©15® d??A? Ž W??? ?L? š …b?? …œU??L« Ác¼ ÂU?JŠQÐ w U?NMŽ ‰“U?M²?L« ‚u?I?׫ q¹u?×ð s?JL¹ t½√ d?O?ž ÆnRL« …UË a¹—Uð s ¡«b²Ð« W?? ?I? ?«u?? ? ÊËœ ¨Í—U?? ?−? ?²?« q×?? ?L« h?ð W?? O?KL?? ?Ž »U?? I? ? Ž√ b?? ? I? ? ?F?« ◊Ëd?? ? ý wM?²? ? ?I? ? ?L« w?Ž«d¹ Ê√ ◊d?? ? A?Ð ¨nR?? ? L?« ‰“UM²LK sL?C¹ Ê√ nRL« vKŽ V−¹ ∫ 67 …œÒ UL« ÆWu×L« ‚uI׫ WÝ—UL ◊Ëdý œb×¹ Íc« wK_« v≈ n?I¹Ë Áb?? ?ŽU?? ??¹ Ê√Ë ¨U?? ?NM?Ž ‰“UM?²? ? L« ‚u?? ?I? ? ×?« t s?Ž w?U?? ? ? L? ? ? ? łù« ‰“U?M?²?« ö?ÞUÐ b?? ? ? ?F?¹ ∫ 71 …œÒU? ? ? ?L?« t?? ? ŽU?? ? ?H? ? ?²?½« ÊËœ ‰u?? ? ×?¹ Ê√ t½Q?? ? ?ý s U?? ? ? q w? t?? ? ³?½U?? ? ł ÆdOG« qF ¡«dł s tuI×Ð —b?Bð U?HMB??LÐ W?IKF?²?L« ¨nR?LK W?¹œU?L« ‚u?I?׫ Æq³I²L« w ‚u?? ? ? ?I? ? ? ? ×?« s?Ž ‰“U?M?²?« vK?Ž V?ðd?? ? ? ?²?¹ ∫ 68 … ÒœU? ? ? ?L?« w?M?Þu« Ê«u?¹b?« q?¹u?? ? ? ?ð e?zU?? ? ? ?−?« s? t½√ d?? ? ? ?O? ? ? ? ž «e?? ²« ¨t? ‰“UM²?? L?« v≈ W?? ³? ??MUÐ ¨n?R?? LK W?¹œU?? L« d?? O? ?O? ??ð WDK?Ý …—ËU?? −? ?L« ‚u?? I? ?×?«Ë nR?? L« ‚u?? ?I? ?× `?U?? ? ?B? ? ? L?« W¹U?? ? ? Ž—Ë —u?? ? ?N? ? ? L? ? ? −?« v?≈ nM?B? ? ? L?« ⁄öÐS?Ð ÆWOK³I² Ë WOUŠ UHMBLÐ WIKF²L« ‚uI׫ b?? ?I? ? Ž œuM?³ U?? ?I? ? Ë ‚u?? ?I? ? ׫ sŽ ‰“U?M²?? ?LK? W?? ?ŽËd?? ?A? ? L« Æ d_« «c¼ ÂUJŠ√ «d²Š« qþ wË ‰“UM²« W¹œU?L?« ‚u?I?׫ s?Ž ‰“UM²« d?B? ²?I¹ ∫ 72 …ÒœU?L« ’u?? ?BM?L« nM?B? ? L« ‰ö?? ?G? ? ²? ? Ý« ◊U?? ?L½√ v?KŽ nR?? ?L?K ÆU¼dOž ÊËœ bIF« w UNOKŽ ‰“UM²?LK ‚u?I?׫ sŽ Í—U?¦?¾?²?Ýô« ‰“UM²« ‰u?¹ ‰“UM²??L« ‚u?I? ×K WKU?J« W?Ý—U??L?L« oŠ Á«u??Ý ÊËœ t ÆWLz«œ …—uBÐ nMBL« ‰öG²Ýô UNMŽ q?L? ? ?A? ? ?O? ‚u?? ? I? ? ?×?« sŽ ‰“U?M²?« b?¹b?? ? Lð s?JL?¹ ôË Wu?? N? ?−?  ‰ö?? G? ?²? ?Ý« ◊U??L?½√ Ë√ Èd??š√ U?ÞU??L½√ W?KŁU?? L? L?UÐ ÆbIF« «dÐ≈ bMŽ UHMBLK W?IKF?²L« ‚u?I?×K W¹—U?¦?¾²?Ýô« W?Ý—U?LL?« Ê√ dO?ž b?? O? ? rNðU?? HM?B? ? ”—U??N? ? «u?? F? ?{Ë sO?? H?R?? U?? H?MB?? LÐ rN ÊË–Q?L« d?O?G« Èb U?N?Ð Z²?×¹ ô wŽU?L?−« d?O?O??²« w nMB? s W??½ ¡UM²?« d³?²?F¹ ô ∫ 73 …œÒU?L« ‚u?? ? ? ? I? ? ? ? ?×?«Ë n?R?? ? ? ? L?« ‚u?? ? ? ? I? ? ? ? ? ×? wM?Þu?« Ê«u?¹b?« s? ‚u??I? ?׫ sŽ ô“UMð ¨W?? IKD W?? OJK q?O? ³? Ý vK?Ž tð«– b??Š —U?? ¦? ¾? ?²? ?Ýô« b?? I? Ž Ÿ«b?¹≈ a¹—Uð s ¡«b?? ²Ð« ô≈ …—ËU?? −? ?L« VUD?¹ Ê√ nR??LK? sJL¹ ô t?½√ d??O? ž ÆnR?? LK W¹œU?? L« ÆÊ«u¹b« Èb t?? d??B?ð X×ð nM?B? L?« l{uÐ W?? OK_« W?? U?? Žb« pU??  VI?Ž Á—UŁ¬ ‚u?I?׫ sŽ Í—U?¦¾?²?Ýô« ‰“UM²« b?I?H¹ Êu?MH?« U?? ? H?MB?? ? ?L? W?? ? ³? ? ? ?MU?Ð t?? ? u?? ? ?I? ? ? Š ”—U?? ? L?¹ wJ? ‰«uÞ Á—U?? ?LŁ R¹ r? ‚u?? I? ?×?« sŽ ‰“UM?²? ?L« s? —«c?? Ž≈ ÆW¹d¹uB²« ÊuMH«Ë WOKOJA²« ⁄ö?Ð≈ s?Ž t?? ‰“U?M?²? ? ? ? ? ? L?« r?−? ? ? ? ? ? Š√ «–≈ d?? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ý√ ©3® W?Łö?Ł t?{d??F¹ Ê√ nMB?L?K W?OK_« W??U?Žb« pU?? sJL¹ n Ë√ U?NOKŽ oH?²L« ‰U?łü« w —uN?L−« v≈ nMB?L« r «–≈ hO?šdð ÊËœ `Ðd?« —bð ô ÷«d?ž_ —u?N?L?−« vKŽ ◊Ëd?? A« V?? Š W¹œU?? Ž …—u??B?Ð nMB?? L« ‰ö?? G? ²? ?Ý« sŽ t?? ? F? ? ?O?Ð bM?Ž W?? ? Š«d?? ?  W?? ? O?½UJ?ù« Ác¼ n?R?? ? L?« s¦?? ? ²? ? ??¹ ÆbIF« w UNOKŽ ’uBML« ÆWOK_« WUŽb« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ‰“UM²« b?IŽ a? sJL¹ ∫ 69 …ÒœU?L« ÃU?? ? ?²½≈ w? „—U?? ? A? ? ? L?« nR?? ? ?LK? o×?¹ ∫ 74 …œÒU? ? ?L?« ‰ö?? G? ?²? ? Ý« r²¹ r? «–≈ ¨‚u?? I? ?׫ s?Ž ‰“UM²?? ?L« tÐ Âb?? I? ? ²¹ r U nK²? Ÿu½ w t?UNÝ≈ qG?²¹ Ê√ ÍdBÐ wF?LÝ vK?Ž …b??Š«Ë W?MÝ ¡U?? C? I?½« b??F?Ð U??NM?Ž ‰“UM²?? L« ‚u?? I? ?׫ ÆWHU W¹bUFð ÂUJŠ√ WLŁ sJð ÆtOKŽ bUF²L« nMBL« rOKð a¹—Uð