Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 kugira ngo itononekara ; itinjirwamo cyangwa intrusion or damage; intrusions et les abus; b) butuma ikoreshwa rishoboka ku buryo b) provide a reasonable level of availability, b) assurent bukwiye bwizewe kandi nyakuri; reliability and correct operation; un niveau raisonnable de disponibilité, de fiabilité et de bon fonctionnement ; c) bukozwe neza ku buryo ibyo isabwa c) byose bikorwa nta mpungenge; are reasonably suited to performing in a c) sont raisonnablement équipés pour secure manner their intended functions; remplir en toute sécurité leurs fonctions; d) bwakira ubundi buryo bwemewe muri d) adhere to generally accepted security d) adhèrent rusange mu kurinda umutekano; aux procédures de sécurité généralement acceptées ; procedures; 33° «guhagarika icyemezo»: guhagarika 33º “suspend a certificate": to temporarily 33º «suspension d‟un certificat» : suspendre igihe cy‟ikoreshwa ry‟icyemezo guhera suspend the operational period of a certificate temporairement la période opérationnelle igihe runaka; up to a specified time; d‟un certificat à partir d‟un moment déterminé; 34° «icyemezo cyemewe»: icyemezo cyatanzwe n‟ubuyobozi butanga icyemezo kandi umufatabuguzi ucyanditseho yemeye; 35° «kugenzura umukono koranabuhanga ukozwe mu mibare» : kwemeza bihamye ko: 34º "valid certificate" : a certificate that a 34º «certificat valide »: un certificat émis par certification authority issues and which the un prestataire de service de certification et subscriber named on it accepts; dont l‟utilisateur qui y est cité a accepté ; 35º "verification of a digital signature": to 35º «vérifier une signature numérique» : determine accurately that : déterminer de manière précise que : a) umukono koranabuhanga ukozwe mu (a) a) the digital signature was created using the a) la signature numérique a été créée en mibare wakozwe hakoreshejwe private key corresponding to the public key utilisant la clé privée correspondant à la clé urufunguzo rwihariye rufitanye isano on the certificate and that publique indiquées dans le certificat; n‟urufunguzo rusange zombi zigaragara ku cyemezo kandi ko 52