$UW (VW SXQL G¶XQ HPSULVRQQHPHQW GH VL[ PRLV j
GHX[ DQV HW G¶XQH DPHQGH GH j GLQDUV RX GH
O¶XQH GH FHV GHX[ SHLQHV TXL DXUD IDLW VFLHPPHQW GHV
IDXVVHV GpFODUDWLRQV DX IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV GH
FHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXHDLQVLTX¶jWRXWHSDUWLHjODTXHOOHLO
DGHPDQGpGHVHILHUjVDVLJQDWXUH
$UW (VW SXQL G¶XQ HPSULVRQQHPHQW GH VL[ PRLV j
GHX[ DQV HW G¶XQH DPHQGH GH j GLQDUV RX GH
O¶XQH GH FHV GHX[ SHLQHV FHOXL TXL XWLOLVH GH PDQLqUH
LOOpJLWLPH OHV pOpPHQWV GH FU\SWDJH SHUVRQQHOV UHODWLIV j OD
VLJQDWXUHG¶DXWUXL
$UW 7RXWH SHUVRQQH FRQWUHYHQDQW DX[ GLVSRVLWLRQV
GHVDUWLFOHVGXGHX[LqPHSDUDJUDSKHGHO¶DUWLFOH
GHO¶DUWLFOHHWGXSUHPLHUSDUDJUDSKHGHO¶DUWLFOHGH
ODSUpVHQWHORLHVWSXQLG¶XQHDPHQGHGHjGLQDUV
$UW6DQVSUpMXGLFHGHVGLVSRVLWLRQVGXFRGHSpQDO
TXLFRQTXH DXUD DEXVp GH OD IDLEOHVVH RX GH O¶LJQRUDQFH
G¶XQHSHUVRQQHSRXUOXLIDLUHVRXVFULUHGDQVOHFDGUHG¶XQH
YHQWH pOHFWURQLTXH GHV HQJDJHPHQWV DX FRPSWDQW RX j
FUpGLWV VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW VHUD SXQL G¶XQH
DPHQGHGHjGLQDUVORUVTXHOHVFLUFRQVWDQFHV
PRQWUHQW TXH FHWWH SHUVRQQH Q¶pWDLW SDV HQ PHVXUH
G¶DSSUpFLHUODSRUWpHGHVHQJDJHPHQWVTX¶HOOHSUHQDLWRXGH
GpFHOHUOHVUXVHVRXDUWLILFHVGpSOR\pVSRXUODFRQYDLQFUHj
\ VRXVFULUH RX IRQW DSSDUDvWUH TX¶HOOH D pWp VRXPLVH j XQH
FRQWUDLQWH
$UW 7RXWH SHUVRQQH FRQWUHYHQDQW DX[ GLVSRVLWLRQV
GHV DUWLFOHV HW HVW SXQLH G¶XQH DPHQGH GH j
GLQDUV
3DJH
$UW6RQWSXQLVVHORQO¶DUWLFOHGXFRGHSpQDOOH
IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV GH FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH HW VHV
DJHQWVTXLGLYXOJXHQWLQFLWHQWRXSDUWLFLSHQWjGLYXOJXHUOHV
LQIRUPDWLRQV TXL OHXU VRQW FRQILpHV GDQV OH FDGUH GH
O¶H[HUFLFHGHOHXUVDFWLYLWpVjO¶H[FHSWLRQGHFHOOHVGRQWOD
SXEOLFDWLRQ RX OD FRPPXQLFDWLRQ VRQW DXWRULVpHV SDU OH
WLWXODLUH GX FHUWLILFDW SDU pFULW RX SDU YRLH pOHFWURQLTXH RX
GDQVOHVFDVSUpYXVSDUODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU
$UW 6DQV SUpMXGLFH GHV GURLWV GHV YLFWLPHV j
UpSDUDWLRQ OH PLQLVWUH FKDUJp GX FRPPHUFH SHXW HIIHFWXHU
GHV WUDQVDFWLRQV FRQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV SUpYXHV j
O¶DUWLFOH GH OD SUpVHQWH ORL HW TXL VRQW FRQVWDWpHV
FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORL
6DQV SUpMXGLFH GHV GURLWV GHV YLFWLPHV j UpSDUDWLRQ OH
PLQLVWUH FKDUJp GH OD WXWHOOH GH O¶DJHQFH QDWLRQDOH GH
FHUWLILFDWLRQ pOHFWURQLTXH SHXW HIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV
FRQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV SUpYXHV j O¶DUWLFOH GH OD
SUpVHQWH ORL HW TXL VRQW FRQVWDWpHV FRQIRUPpPHQW DX[
GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORL
6DQV SUpMXGLFH GHV GURLWV GHV WLHUV OHV PRGDOLWpV HW
SURFpGXUHV GHV WUDQVDFWLRQV VRQW FHOOH SUpYXHV SDU OHV
WH[WHV HQ YLJXHXU UpJLVVDQW OH FRQWU{OH pFRQRPLTXH
QRWDPPHQW OD ORL Q GX MXLOOHW UHODWLYH j OD
FRQFXUUHQFH HW DX[ SUL[ HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O¶RQW
FRPSOpWpHWPRGLILp
/H YHUVHPHQW GH OD VRPPH IL[pH SDU O¶DFWH GH
WUDQVDFWLRQpWHLQWO¶DFWLRQSXEOLTXH
/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD
5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW VHUD H[pFXWpH FRPPH ORL GH
O¶(WDW
7XQLVOHDRW
=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL
-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DRW
1