le public était la société en général, lequel a un intérêt légitime dans l’affaire en question. Par conséquent, la
Cour a jugé que Ruiz-Navarro a exercé légitimement son droit à la liberté d’opinion. Cette expression
bénéficie également d’une protection spéciale.
La Cour a également considéré que le principe d’impartialité a été respecté lorsque Ruiz-Navarro et Londoño
ont inclus dans leur article la transcription de l’appel téléphonique passé à Guerra. Pour la Cour, ce principe
peut être plus souple dans les cas d’accusations de violence sexuelle, pour éviter « une nouvelle victimisation
par la répétition incessante des événements […] et ne doit pas conduire à un espace de confrontation entre les
victimes et la personne qu’elles considèrent comme leur agresseur » [par. 422]. La Cour a également
mentionné que c'est Guerra qui a décidé de ne répondre que de manière monosyllabique aux différentes
questions posées par les journalistes, mettant ainsi fin « à la possibilité de présenter une version plus
développée ou une autre version des faits » [para. 422].
En ce qui concerne la question du harcèlement judiciaire à l'encontre de Ruiz-Navarro et de Londoño, la Cour
a conclu que plusieurs de ses éléments étaient présents ici. La Cour a estimé qu'il y avait un déséquilibre entre
les parties étant donné que le requérant est une personne publique qui bénéficie d'une large reconnaissance
sociale au niveau national et international, et qu’il dispose de vastes ressources économiques pour couvrir les
frais des différentes procédures judiciaires qu'il a engagées contre les défendeurs.
La Cour a également noté que Guerra a eu recours à différentes avenues judiciaires et extrajudiciaires pour
exiger des dommages-intérêts qu'un média naissant ne serait pas en mesure de payer. Plus précisément, Guerra
a demandé la rétractation ou le retrait de l’article. Au cours de la procédure pénale, il a demandé des
dommages-intérêts de 150.000.000 de pesos et dans une action civile, il a demandé 875 000 USD. De plus, la
Cour a noté une tendance à l'abus lorsque Guerra a demandé que les défendeurs s'abstiennent de nommer le
réalisateur en rapport avec des événements criminels. La Cour a jugé qu'il s'agissait d'une forme de restriction
préalable ou de censure, interdite par la loi.
En fin de compte, la Cour a considéré que Guerra avait engagé plusieurs procédures faisant des revendications
monétaires disproportionnées et exigeant la censure.
À la lumière de ces constats, la Cour a estimé que Ruiz-Navarro et Londoño n'avaient pas violé les droits de
Ciro Guerra à l'honneur, à la réputation et à la présomption d'innocence, annulant donc la décision de deuxième
instance et rejetant l'action intentée par le demandeur. La Cour a également ordonné qu'une copie de sa
décision soit envoyée au juge du district 47 de Bogotá et au procureur local 292 chargé des procédures civile
et pénale intentées par Guerra contre Ruiz-Navarro et Londoño pour les informer des lignes directrices établies
par la Cour concernant le harcèlement judiciaire et l'exercice abusif du droit d'accès à la justice, ainsi que de
la nécessité de résoudre les affaires de discrimination à l'égard des femmes à travers une perspective de genre.
Sens de la décision
Elargit le champ d’expression
Dans cette décision historique, la Cour constitutionnelle de Colombie a largement protégé la liberté
d’expression sur plusieurs fronts. La Cour a souligné les protections spéciales accordées au journalisme
féministe, aux reportages sur la violence fondée sur le genre et à l'escrache en tant que questions sociétales
urgentes d'intérêt public. En outre, la Cour a élargi le champ de la liberté d'expression en protégeant de la