Ú¯ æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) Ú˘ „π°√≥’ ∑’Ë æ π— ° ß“π Õ∫ «πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§«“¡ Õ“≠“‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“‡√◊ËÕß„¥‰ª·≈â« ·µàµàÕ¡“ª√“°Ø«à“§¥’π—È𠇪ìπ§¥’æ‘‡»… ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π Õ∫ «π àß¡Õ∫ ”π«π°“√ Õ∫ «π§¥’¥—ß°≈à“« „Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…µ“¡«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π«√√§Àπ÷Ëß (Ò) ·≈â« „Àâ∂◊Õ«à“  ”π«π°“√ Õ∫ «π∑’ Ë ßà ¡Õ∫π—πÈ ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß ”π«π°“√ Õ∫ «π§¥’懑 »… In the case where the Inquiry Official under the Criminal Procedure Code has conducted an inquiry in a criminal case which later becomes a special case, following the submission of the investigation file of the case by the Inquiry Official to the Special Case Inquiry Official in accordance with practices in paragraph one (1), the investigation file thus submitted shall be deemed as a part of the special case investigation file. ¡“µ√“ ÚÚ/Ò „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑” §«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫§¥’摇»… °√¡ Õ∫ «π§¥’摇»…Õ“®¢Õ„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞Õ◊Ëπ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ  π—∫ πÿπ À√◊Õ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ˉ¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ Section 22/1. In performing tasks to prevent and suppress the crimes related to special case, the Department of Special Investigation may request state agencies or other state officials to provide assistance or, support, or engage in joint oparation as appropriate. „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞µ“¡«√√§Àπ÷ßË „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ  π—∫ πÿπ À√◊Õ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡ ¡§«√·°à°√≥’ ‚¥¬‰¥â√—∫§à“„™â®à“¬ À√◊Õ§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ  π—∫ πÿπ À√◊Õ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ For the benefit of the efficient execution of this act, the state agencies or state officials in paragraph one shall provide assistance or support, or engage in joint oparation where circumstances warrant, and be entited to receive reimbursement for the expense or orther remuneration as required to provide such service. ¡“µ√“ ÚÛ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§¥’摇»… „Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π §¥’摇»…¡’Õ”π“® ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π§¥’摇»… ·≈–‡ªìπæπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊Õµ”√«®™—ÈπºŸâ„À≠àÀ√◊Õæπ—°ß“π Õ∫ «π µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ ·≈â«·µà°√≥’ Section 23. When performing his/her duty in relation to Special Cases, the Special Case Inquiry Official shall have the power to investigate Special Cases and act as an Administrative Official, Police Official or Inquiry Official according to the Criminal Procedure Code, as the case may be. „À⇮â“Àπâ“∑’˧¥’摇»…¡’Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…„π °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§¥’摇»… ‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…¡Õ∫ À¡“¬ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«„À⇮â“Àπâ“∑’˧¥’摇»…‡ªìπæπ—°ß“πΩÉ“¬ ª°§√ÕßÀ√◊Õµ”√«® À√◊Õæπ—°ß“π Õ∫ «πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ The Special Case Officer shall have a duty to assist the Special Case Inquiry Official when performing duties in relation to Special Cases to the extent assigned by the Special Case Inquiry Official only. When performing such duties, the Special Case Officer shall become an Administrative Official or a Police Official or an Inquiry Official according to the Criminal Procedure Code. ¡“µ√“ ÚÚ/Ò ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚¥¬ æ.√.∫. °“√ Õ∫ «π§¥’懑 »… (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚııÒ ¡“µ√“ ˘ Section 22/1 as added by Section 9 of the Special Case Investigation Act (No.2), B.E. 2551 (2008)