%8//(7,12)),&,(/ 1ƒ±UDELL,  E ORUVTXHO LQIRUPDWLRQGHODSHUVRQQHFRQFHUQpHVHUpYqOH LPSRVVLEOH QRWDPPHQW HQ FDV GH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j GHV ILQV VWDWLVWLTXHV KLVWRULTXHV RX VFLHQWLILTXHV'DQVFHFDVOHUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHVWWHQX G¶DYLVHUOD&RPPLVVLRQGHO¶LPSRVVLELOLWpG¶LQIRUPHUODSHUVRQQH FRQFHUQpHHWGHOXLSUpVHQWHUOHPRWLIGHFHWWHLPSRVVLELOLWp E ODQRWLILFDWLRQDX[WLHUVDX[TXHOVOHVGRQQpHVjFDUDFWqUH SHUVRQQHO RQW pWp FRPPXQLTXpHV GH WRXWH DFWXDOLVDWLRQ WRXWH UHFWLILFDWLRQ WRXW HIIDFHPHQW RX WRXW YHUURXLOODJH HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW DX SRLQW D FLGHVVXV VL FHOD QH V DYqUH SDV LPSRVVLEOH F VLODOpJLVODWLRQSUpYRLWH[SUHVVpPHQWO HQUHJLVWUHPHQWRX ODFRPPXQLFDWLRQGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO 'URLWG RSSRVLWLRQ /DSHUVRQQHFRQFHUQpHMXVWLILDQWGHVRQLGHQWLWpDOHGURLW GHV RSSRVHUSRXUGHVPRWLIVOpJLWLPHVjFHTXHGHVGRQQpHVOD FRQFHUQDQWIDVVHQWO REMHWG XQWUDLWHPHQW (OOHDOHGURLWGHV RSSRVHUVDQVIUDLVjFHTXHOHVGRQQpHV OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ QRWDPPHQWFRPPHUFLDOHSDUOHUHVSRQVDEOHDFWXHOGXWUDLWHPHQW RXFHOXLG XQWUDLWHPHQWXOWpULHXU /HV GLVSRVLWLRQV GX SUHPLHU DOLQpD QH V DSSOLTXHQW SDV ORUVTXH OH WUDLWHPHQW UpSRQG j XQH REOLJDWLRQ OpJDOH RX ORUVTXH O DSSOLFDWLRQGHFHVGLVSRVLWLRQVDpWppFDUWpHSDUXQHGLVSRVLWLRQ H[SUHVVHGHO DFWHDXWRULVDQWOHWUDLWHPHQW $UWLFOH ,QWHUGLFWLRQGHODSURVSHFWLRQGLUHFWH (VWLQWHUGLWHODSURVSHFWLRQGLUHFWHDXPR\HQG XQDXWRPDWH G DSSHO G XQ WpOpFRSLHXU RX G XQ FRXUULHU pOHFWURQLTXH RX G¶XQ PR\HQ HPSOR\DQW XQH WHFKQRORJLH GH PrPH QDWXUH TXL XWLOLVH VRXVTXHOTXHIRUPHTXHFHVRLWOHVFRRUGRQQpHVG XQHSHUVRQQH SK\VLTXH TXL Q D SDV H[SULPp VRQ FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH j UHFHYRLUGHVSURVSHFWLRQVGLUHFWHVSDUFHPR\HQ 3RXU O DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH RQ HQWHQG SDU FRQVHQWHPHQW WRXWH PDQLIHVWDWLRQ GH YRORQWp OLEUH VSpFLILTXH HW LQIRUPpH SDU ODTXHOOH XQH SHUVRQQH DFFHSWH TXH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQGLUHFWH &RQVWLWXH XQH SURVSHFWLRQ GLUHFWH O HQYRL GH WRXW PHVVDJH GHVWLQp j SURPRXYRLU GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW GHV ELHQV GHV VHUYLFHV RX O LPDJH G XQH SHUVRQQH YHQGDQW GHV ELHQV RX IRXUQLVVDQWGHVVHUYLFHV 7RXWHIRLV OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH HVWDXWRULVpHVLOHVFRRUGRQQpHVGXGHVWLQDWDLUHRQWpWpUHFXHLOOLHV GLUHFWHPHQW DXSUqV GH OXL GDQV OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH  ORL j O RFFDVLRQ G XQH YHQWH RX G XQH SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV VL OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH FRQFHUQH GHV SURGXLWV RX VHUYLFHV DQDORJXHV IRXUQLV SDU OD PrPH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH HW VL OH GHVWLQDWDLUH VH YRLW RIIULU GH PDQLqUH H[SUHVVH GpQXpH G DPELJXwWp HW VLPSOH OD SRVVLELOLWp GH V RSSRVHU VDQV IUDLVKRUPLVFHX[OLpVjODWUDQVPLVVLRQGXUHIXVjO XWLOLVDWLRQGH VHV FRRUGRQQpHV ORUVTXH FHOOHVFL VRQW UHFXHLOOLHV HW FKDTXH IRLV TX XQFRXUULHUpOHFWURQLTXHGHSURVSHFWLRQOXLHVWDGUHVVp 'DQV WRXV OHV FDV LO HVW LQWHUGLW G pPHWWUH j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ GLUHFWH GHV PHVVDJHV DX PR\HQ G DXWRPDWHV G DSSHO WpOpFRSLHXUVHWFRXUULHUVpOHFWURQLTXHVVDQVLQGLTXHUGHFRRUGRQQpHV YDODEOHV DX[TXHOOHV OH GHVWLQDWDLUH SXLVVH XWLOHPHQW WUDQVPHWWUH XQH GHPDQGHWHQGDQWjREWHQLUTXHFHVFRPPXQLFDWLRQVFHVVHQWVDQVIUDLV DXWUHVTXHFHX[OLpVjODWUDQVPLVVLRQGHFHOOHFL ,O HVW pJDOHPHQW LQWHUGLW GH GLVVLPXOHU O LGHQWLWp GH OD SHUVRQQHSRXUOHFRPSWHGHODTXHOOHODFRPPXQLFDWLRQHVWpPLVH HW GH PHQWLRQQHU XQ REMHW VDQV UDSSRUW DYHF OD SUHVWDWLRQ RX OH VHUYLFHSURSRVp G DXWUDLWHPHQWGHGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOHIIHFWXpHV jGHVILQVH[FOXVLYHPHQWMRXUQDOLVWLTXHVDUWLVWLTXHVRXOLWWpUDLUHV $UWLFOH 'URLWG DFFqV /DSHUVRQQHFRQFHUQpHMXVWLILDQWGHVRQLGHQWLWpDOHGURLW G REWHQLU GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW j GHV LQWHUYDOOHV UDLVRQQDEOHVVDQVGpODLVHWJUDWXLWHPHQW D ODFRQILUPDWLRQTXHOHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOOD FRQFHUQDQW VRQW RX QH VRQW SDV WUDLWpHV DLQVL TXH GHV LQIRUPDWLRQVSRUWDQWDXPRLQVVXUOHVILQDOLWpVGXWUDLWHPHQWOHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV VXU OHVTXHOOHV LO SRUWH HW OHV GHVWLQDWDLUHV RX OHV FDWpJRULHV GH GHVWLQDWDLUHV DX[TXHOV OHV GRQQpHV j FDUDFWqUHSHUVRQQHOVRQWFRPPXQLTXpHV E OD FRPPXQLFDWLRQ VRXV XQH IRUPH LQWHOOLJLEOH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO IDLVDQW O REMHW GHV WUDLWHPHQWV DLQVL TXH GH WRXWH LQIRUPDWLRQ GLVSRQLEOH VXU O RULJLQH GHV GRQQpHV /H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW SHXW GHPDQGHU j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GHV GpODLV GH UpSRQVH DX[ GHPDQGHV G DFFqVOpJLWLPHVHWSHXWV RSSRVHUDX[GHPDQGHVPDQLIHVWHPHQW DEXVLYHVQRWDPPHQWSDUOHXUQRPEUHHWOHXUFDUDFWqUHUpSpWLWLI (Q FDV G¶RSSRVLWLRQ OD FKDUJH GH OD SUHXYH GX FDUDFWqUH PDQLIHVWHPHQW DEXVLI LQFRPEH DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW DXSUqVGXTXHOFHVGHPDQGHVRQWpWpIDLWHV F OD FRQQDLVVDQFH GH OD ORJLTXH TXL VRXVWHQG WRXW WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW $UWLFOH 'URLWGHUHFWLILFDWLRQ /DSHUVRQQHFRQFHUQpHMXVWLILDQWGHVRQLGHQWLWpDOHGURLW G REWHQLUGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQW D O DFWXDOLVDWLRQ OD UHFWLILFDWLRQ O HIIDFHPHQW RX OH YHUURXLOODJHGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOGRQWOHWUDLWHPHQW Q HVW SDV FRQIRUPH j OD SUpVHQWH ORL QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GX FDUDFWqUHLQFRPSOHWHWLQH[DFWGHFHVGRQQpHVOHUHVSRQVDEOHGX WUDLWHPHQW HVW WHQX GH SURFpGHU DX[ UHFWLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV VDQV IUDLV SRXU OH GHPDQGHXU HW FH GDQV XQ GpODL IUDQF GH GL[ MRXUV (QFDVGHUHIXVRXGHQRQUpSRQVHGDQVOHGpODLSUpFLWpOD SHUVRQQHFRQFHUQpHSHXWLQWURGXLUHXQHGHPDQGHGHUHFWLILFDWLRQ DXSUqV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH ODTXHOOH FKDUJH O XQ GH VHV PHPEUHV j O HIIHW GH PHQHU WRXWHV LQYHVWLJDWLRQV XWLOHV HW IDLUH SURFpGHUDX[UHFWLILFDWLRQVQpFHVVDLUHVGDQVOHVSOXVEUHIVGpODLV /DSHUVRQQHFRQFHUQpHHVWWHQXHLQIRUPpHGHVVXLWHVUpVHUYpHVj VDGHPDQGH $UWLFOH