A government agency shall accept the request of the government information that
contains restricted contents as referred in Article 18 if there is a change in situation
and it is no longer necessary to restrict the publication or refuse the provision of
such information.
第五章 救
Chapter 5
Article 20
濟
Relief
申請人對於政府機關就其申請提供、更正或補充政府資訊所為之決定不服
者,得依法提起行政救濟。
An applicant who has an objection to the decision made by a government agency
for the request of providing, correcting or supplementing the government
information may seek for administrative relief as provided by law.
Article 21
受理訴願機關及行政法院審理有關政府資訊公開之爭訟時,得就該政府資訊
之全部或一部進行秘密審理。
The administrative appeals agencies and the administrative courts may make
in-camera review of the government information, in whole or in part, during the
investigation of such disputes.
Chapter 6 Supplementary Provisions
Article 22
政府機關依本法公開或提供政府資訊時,得按申請政府資訊之用途,向申請
人收取費用;申請政府資訊供學術研究或公益用途者,其費用得予減免。
前項費用,包括政府資訊之檢索、審查、複製及重製所需之成本;其收費標
準,由各政府機關定之。
A government agency may charge a fee according to the purpose of requesting
the government information, when making available or providing such information
in accordance with this Law. The fees may be reduced or waived if the applicant
requests the government information for academic research or public interest use.
The fees as referred to in paragraph 1 shall include the costs of searching,
examining, copying and duplicating the government information. The standard of
such fees shall be made by each respective government agency.
Article 23
公務員執行職務違反本法規定者,應按其情節輕重,依法予以懲戒或懲處。
Government employees shall be punished or reprimanded according to law and
the severity of the offense if they violate the relevant provisions set forth in this
Law when performing duty.
Article 24
本法自公布日施行。