‫"ﺧﺪﻣﺎت إﺗﺼﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ"‬ ‫"ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ"‬ ‫"ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪوﻟﯿﺔ"‬ ‫"ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎص"‬ ‫"اﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ"‬ ‫"ﻣﻌﺪات اﻹﺗﺼﺎﻻت"‬ ‫"ﻣﻌﺪات اﻟﻤﺸﺘﺮك اﻟﺨﺎﺻﺔ"‬ ‫"اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺜﺎﻧﻮي"‬ ‫‪ ​:‬ﺧﺪﻣﺎت إﺗﺼﺎﻻت ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮاء ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﺒﻨﻰ واﺣﺪ أو ﻣﻨﺸﺂت ﻣﺘﺎﺧﻤﺔ‪ ،‬أو ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻧﻄﺎق أﺑﻨﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺎﺧﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﺻﻠﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻂ‬ ‫ﺧﺎص‪ ،‬ﻟﻺرﺳﺎل واﻻﻟﺘﻘﺎط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻪ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة أو ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪​ :‬ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮﻫﺎ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ​:‬ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮﻫﺎ ﺑﯿﻦ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪ ​:‬ﺧﺪﻣﺔ إﺗﺼﺎﻻت ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﺼﻮرة ﺣﺼﺮﯾﺔ‬ ‫وﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺪرة‬ ‫إﺳﺘﯿﻌﺎﺑﯿﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺪﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﯾﺤﺘﺴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻘﺪرة اﻹﺳﺘﯿﻌﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻜﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ً‬ ‫ﻓﻌﻠﯿﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎص ﻛﺨﺪﻣﺔ إﺗﺼﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ أو‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ إﺗﺼﺎﻻت ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ أو ﻣﻀﻤﻮن أو رﻣﺰ أو ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل أو أي‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ أو‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻹﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬دون ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ أو ﻣﺸﺘﺮك‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ أو‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‪.‬‬ ‫‪ ​:‬اﻟﻤﻌﺪات‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻌﺪات اﻟﻤﺸﺘﺮك اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ ​:‬اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮك ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ أو ﺧﺪﻣﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻹﺻﺪار أو ﺗﻮﺟﯿﻪ أو إﻧﻬﺎء‬ ‫إﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﯿﺪوﯾﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ أو اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬وآﻻت اﻟﻔﺎﻛﺲ‪ ،‬واﻟﻤﻮدم )‬ ‫‪ (Modem‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬آﻟﯿﺎت اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ واﻟﻜﺸﻒ‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺪات وأﺳﻼك ﻟﺪى اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻢ ﻓﯿﻪ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪات‪.‬‬ ‫‪ ​:‬ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﺗﺼﺎﻻت ﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺮﺑﺢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت آﺧﺮ‪.‬‬ ‫إن أي ﻛﻠﻤﺔ أو ﻋﺒﺎرة ﻟﻢ ﯾﻌﻂ ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻔﺴﺮ ً‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﻬﯿﺌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻟﺒﻨﺎن‬