UNTERHALTER AJ [75] Professor Dean submits that section 13 of the Copyright Act saves the statute from constitutional invalidity. His argument is this: section 39 of the Copyright Act provides that the Minister may make regulations as to any matter required or permitted by the Act to be prescribed by regulations. One such matter is set out in section 13. As stated above, in terms of section 13, in addition to reproductions permitted by the Copyright Act, reproduction of a work shall also be permitted as prescribed by regulation. Reproduction pursuant to these regulations may not be in conflict with the normal exploitation of the work, nor unreasonably prejudicial to the legitimate interests of the owner of copyright. The Minister’s power to regulate under section 13 is thus bounded by these strictures. Professor Dean contends that section 13 empowers and requires the Minister to promulgate regulations that would permit of the reproduction of literary works into accessible format copies for persons with print and visual disabilities. [76] Under the guidance of this Court’s decisions in Hyundai39 and Fraser,40 we are urged by Professor Dean to interpret the Copyright Act, if such an interpretation is reasonably possible, to be in conformity with the Constitution, so as to give best effect to the rights at issue. Such an interpretation is possible, Professor Dean submits, for two reasons. First, the meaning of reproduction under the Copyright Act permits of sufficient amplitude to allow literary works to be rendered into accessible format copies for the use of persons with print and visual disabilities. Second, section 13, read with section 39, confers a power that the Minister must exercise in the face of the plight of those with print and visual disabilities. But in any event, any doubt on this score may be cured by a mandatory order of this Court requiring the Minister to promulgate regulations. 39 Investigating Directorate: Serious Economic Offences v Hyundai Motor Distibutors (Pty) Ltd: In re Hyundai Motor Distributors (Pty) Ltd v Smit NO [2000] ZACC 12; 2001 (1) SA 545 (CC); 2000 (10) BCLR 1079 at para 23. 40 Fraser v Absa Bank Ltd [2006] ZACC 24; 2007 (3) SA 484 (CC); 2007 (3) BCLR 219 (CC) at para 47. 31

Sélectionner le paragraphe cible3