UNTERHALTER AJ (b) the work is converted to an accessible format copy, which may include any means needed to navigate information in the accessible format, but does not introduce changes other than those needed to make the work accessible to the beneficiary person; (c) such accessible format copies are supplied exclusively to be used by beneficiary persons; and (d) (3) the activity is undertaken on a non-profit basis. A beneficiary person, or someone acting on their behalf, including a primary caretaker or caregiver, may make an accessible format copy of a work for the personal use of the beneficiary person or otherwise may assist the beneficiary person to make and use accessible format copies where the beneficiary person has lawful access to that work or a copy of that work.” 7. The Minister of Trade, Industry and Competition shall pay the applicant’s costs in this Court, including costs of two counsel. JUDGMENT UNTERHALTER AJ (Kollapen J, Madlanga J, Majiedt J, Mathopo J, Mhlantla J, Mlambo AJ, Theron J and Tshiqi J concurring): Introduction [1] This is an application for confirmation of an order granted by the High Court of South Africa, Gauteng Division, Pretoria (High Court), declaring the Copyright Act1 unconstitutional, to the extent that it: (a) limits and/or prevents persons with visual and print disabilities from accessing works under copyright that persons without such 1 98 of 1978. 5

Sélectionner le paragraphe cible3