CYRILLA: Global Digital Rights Law

‫‬‫‪-‬‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 111‬لسنة ‪ 2013‬يف شأن تراخيص احملالت التجارية‪،‬‬ ‫وافق جملس االمة على القانون اآلتي نصُه‪ ،‬وقد صدقنا عليه واصدرناه‪- :‬‬ ‫الفصل األول – التعريفات‬ ‫(املادة ‪)1‬‬ ‫يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت يف هذا القانون املعاني املخصصة هلا أدناه‪ ،‬ما مل تدل‬ ‫القرينة على غري ذلك‪-:‬‬ ‫الوزارة‪ :‬وزارة املواصالت‪.‬‬ ‫الوزير‪ :‬الوزير املختص الذي حيدده جملس الوزراء‪.‬‬ ‫اهليئة‪ :‬هيئة االتصاالت وتقنية املعلومات املنشأة مبوجب أحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫اجمللس‪ :‬جملس إدارة اهليئة‪.‬‬ ‫الرئيس‪ :‬رئيس إدارة اهليئة‪.‬‬ ‫االتصاالت‪ :‬كل إرسال أو نقل أو بث أو نشر أو استقبال للعالمات أو اإلشارات أو املكتوبات أو الصور أو األفالم‬ ‫أو األصوات أو املعلومات أياً كانت طبيعتها‪ ،‬بواسطة الوسائل السلكية أو الراديوية أو الضوئية أو بأية‬ ‫وسيلة أخرى من األنظمة االلكرتونية‪.‬‬ ‫خدمة االتصاالت‪ :‬اخلدمة اليت تتكون‪ ،‬كلياً أو جزئياً‪ ،‬من إرسال املعلومات واستقباهلا ومتريرها على‬ ‫شبكات اتصاالت باستخدام أياً من عمليات االتصاالت احمللية والدولية مبا يف ذلك شبكة اإلنرتنت‪.‬‬ ‫خدمة االتصاالت العامة‪ :‬خدمة االتصاالت املقدمة للمستفيدين عامة أو لفئة معينة منهم مقابل أجر‬ ‫وفقاً ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫تقنية املعلومات‪ :‬إنشاء ملعلومات أو معاجلتها أو ختزينها أو حتويلها أو اسرتجاعها أو استخدامها أو إتاحتها‬ ‫لآلخرين باستخدام وسائل الكرتونية‪ ،‬ويشمل ذلك املعلومات املسموعة والبيانات الصوتية واملرئية‪.‬‬ ‫املوجات الراديوية‪ :‬موجات كهرومغناطيسية ذات ترددات تزيد عن ثالثة كيلو هريتز تبث يف الفضاء‬ ‫دون موجة اصطناعي‪.‬‬ ‫شبكة اتصاالت عامة‪ :‬منظومة اتصاالت سلكية أو ال سلكية حملية أو دولية أو جمموعة منظومات‬ ‫لتقديم خدمة االتصاالت العامة للمستفيدين وفقاَ ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫شبكة اتصاالت خاصة‪ :‬منظومة اتصاالت تشغل ملصلحة شخص واحد أو جمموعة واحدة من األشخاص‬ ‫جتمعهم رابط ة ملكية مشرتكة خلدمة حاجاتهم اخلاصة‪ .‬أجهزة االتصاالت الطرفية‪ :‬أجهزة االتصاالت‬ ‫اليت تستخدم من املستفيد من أجل إرسال اتصال أو استقباله أو متريره أو إنهائه‪.‬‬ ‫املستفيد‪ /‬املستخدم‪ :‬الشخص الذي يستفيد من خدمة االتصاالت العامة أو اليت يقصد استخدامها يف‬ ‫أعراض خاصة باستخدام عمليات االتصال‪.‬‬ ‫أجهزة االتصاالت ‪ :‬أية أجهزة أو أدوات أو وسائل أو منظومات اتصاالت سلكية أو السلكية‪ ،‬تستخدم أو‬ ‫يُقصد استخدامها يف أغراض االتصاالت وتكون جزءاَ من شبكة اتصاالت مرتبطة بها أو ضمن‬ ‫مكوناتها‪ ،‬ويشمل ذلك أجهزة االتصاالت الراديوية احمللية والدولية‪.‬‬ ‫الرتخيص‪ :‬اإلذن املمنوح من اهليئة أو العقد أو االتفاقية املوقع أي منها بني اهليئة والشخص للسماح له‬ ‫بإنشاء وتشغيل وإدارة شبكة اتصاالت عامة أو تقديم خدمات اتصاالت عامة أو استخدام ترددات راديوية‬ ‫وذلك وفقاً ألحكام هذا القانون واألنظمة الصادرة مبوجبه‪.‬‬ ‫‪3‬‬