subversive messages in certain parts of the country following the disruption of public order in those areas. 14.Applicants state that as a result of this directive, beginning on the 4th of June 2023, telecom operators, particularly Orange Senegal and Free Senegal, started sending messages to their customers informing them that the government had decided to suspend mobile internet services. 15.According to Applicants, on 6th June 2023, the Minister of Communications issued a communique in which he announced the restoration of mobile internet services without any time restrictions and stated that telecom operators had been instructed to implement the directive. However, in yet another communique dated 31 July 2023, the Minister of Communications again announced the shutdown of Internet services and social media platforms, particularly TikTok, because of the demonstrations that followed the arrest of Mr Ousmane Sonko. 16.Applicants contend that these measures implemented by the Respondent violate Articles 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Article 6 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), and Articles 9, 11 and 15 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (African Charter). b) Pleas in Law 17. As to pleas in law, Applicants submit: 6

Sélectionner le paragraphe cible3