‫بالنسبة للمحكمة‪ ،‬جمع المقال موضوع ال ّنزاع ثماني شهادات من نساء بشأن "حاالت تقرّ ب فيها سيرو غويرا منهن أو‬ ‫تلفظ بعبارات أو قام بأفعال ذات طابع جنسي‪ ،‬دون موافقتهن‪[ ".‬الفقرة ‪ ]٣٢٦‬أبرزت المحكمة أن خمسا من تلك‬ ‫الشهادات احتوت على درجة عالية من التفصيل‪ .‬كما احتوى المقال على صور لمحادثات على منصّة واتساب ولمسارات‬ ‫سيّارات أجرة باستعمال خدمات شركة أوبر إلى جانب شهادات من أصدقاء مقربين للضحايا‪ .‬بعد كل شهادة‪ ،‬ق ّدمت ك ّل‬ ‫من رويز‪-‬نافارو ولوندونو تعليقات تحريرية لتسليط الضوء على أنماط السلوك التي اعتمدها غويرا‪ ،‬لنسج "رواية معقدة‬ ‫حول كيف أ ّدت اختالالت القوى وعروض التوظيف والشهرة وإقحام األسماء داخل دوائر اإلعالم السّمعي والبصري إلى‬ ‫األحداث المبلغ عنها‪[ ".‬الفقرة ‪]٣٢٨‬‬ ‫لمزيد فهم النزاعات في المسائل المتعلقة بحرية التعبير‪ ،‬تولّت المحكمة تحليل هذه المعايير‪ )١( :‬من هي الجهة التي تقوم‬ ‫بعمليّة اال ّتصال (‪ )٣‬فيما يتعلّق اال ّتصال و بمن (‪ )٣‬أو بماذا (‪ )٤‬لمن يتم نقل المعلومات و (‪ )٥‬كيف يتم نقل تلك‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫فيما يتعلق بالسؤال األول‪ ،‬رأت المحكمة أن صحفيتين نسويتين كتبتا المقال لفائدة فولكانيكا‪ ،‬الموقع اإلعالمي االلكتروني‬ ‫ّ‬ ‫يغطي مسائل تتعلّق بالنوع االجتماعي وبحقوق المرأة‪ .‬ذكرت المحكمة‪ ،‬لإلجابة على السؤالين الثاني‬ ‫المستق ّل الذي‬ ‫والثالث‪ ،‬أن المقال نقل اتهامات بالتحرش واالعتداء الجنسيّين ‪ -‬وهو موضوع يكتسي أهمية اجتماعية وسياسية في عالقة‬ ‫ّ‬ ‫بحق المرأة في حياة خالية من العنف والتمييز ‪ -‬ضد سيرو غويرا‪ ،‬المخرج السينمائي المشهور‪.‬‬ ‫أمّا بال ّنسبة إلى السؤال الرابع‪ ،‬اعتبرت المحكمة أن فولكانيكا هي موقع إعالمي مفتوح للجميع مجا ًنا‪ .‬يتألّف جمهوره من‬ ‫"أشخاص مهتمين بالحركة النسويّة وبالمناقشات حول القضايا الجنسانية‪[ ".‬الفقرة ‪ ]٣٥١‬لإلجابة على السؤال الخامس‪،‬‬ ‫ذكرت المحكمة أن موقع فولكانيكا تواصل من خالل عمل صحفي استقصائي نشره كموقع إعالمي نسويّ مستقلّ‪ .‬تم نشر‬ ‫المقال في ثالث لغات مختلفة لتغطية جمهور أوسع‪ .‬شددت المحكمة على أنه من السهل في المقال التمييز بين شهادات‬ ‫ً‬ ‫"حيزا لنسخ المكالمة الهاتفية التي‬ ‫الضحايا وتعليقات الصحفيّتان‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬الحظت المحكمة أن القال خصص‬ ‫أجريت مع سيرو غويرا‪[ ".‬الفقرة ‪]٣٥٢‬‬ ‫ثم ذكرت المحكمة أنه يسمح بدرجة أعلى من التدقيق عندما يتعلق األمر بالشخصيات العامة مثل غويرا الذي اكتسب من‬ ‫خالل عمله اعترا ًفا اجتماعيًا كبيرً ا حيث رشحت أفالمه لجائزة اأ��وسكار و"تلقى تمويالت عموميّة إلنتاجها ومثل البالد‬ ‫في مهرجانات سينمائية مختلفة حول العالم‪[ ".‬الفقرة ‪ ]٣٥٦‬أكدت المحكمة مج ّد ًدا على أن التعبيرات التي تدافع عن‬ ‫حقوق المرأة والقضايا الجنسانية تحظى بحماية خاصة‪ ،‬ال سيما عندما تتناول "التحرش واالعتداء والعنف الجنسي‪[ .‬هذه‬ ‫المسائل] ال تتعلّق بالمصلحة العامة فحسب‪ ،‬بل ال غنى عنها لفهم التمييز الهيكلي‪[ ".‬الفقرة ‪]٣٥٥‬‬