22 ноември 2022 Ставот (2) кој станува став (3) се менува и гласи: „(3) Глоба во износ од 300 до 500 евра во денарска противвредност ќе му се изрече на одговорното лице во правното лице од ставот (1) на овој член за прекршоците од ставот (1) на овој член.“. Член 3 Во член 33 во ставот (1) воведната реченица се менува и гласи: „Глоба во износ од 100 до 250 евра во денарска противвредност ќе му се изрече на физичкото лицесубјект на ревизија, односно на трговец поединец-субјект на ревизија, ако:“. Член 4 Членот 34 се менува и гласи: „Глоба во износ од 500 евра во денарска противвредност ќе му се изрече на ревизорот на ИПА ако ревизијата ја врши во спротивност на членот 16 став (3) од овој закон.“. Член 5 Во членот 35-а зборовите: „за правно лице, односно за трговец-поединец“ се бришат. Член 6 Започнатите прекршочни постапки до денот на влегувањето во сила на овој закон ќе завршат според одредбите на Законот за ревизија на инструментот за претпристапна помош (ИПА) („Службен весник на Република Македонија“ број 66/10, 43/14, 154/15, 27/16, 190/16 и 83/18). Бр. 251 - Стр. 21 “Gjobë në shumë prej 300 deri 500 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet personit përgjegjës në personin juridik sipas paragrafit (1) të këtij neni për kundërvajtje sipas paragrafit (1) të këtij neni”. Neni 3 Në nenin 33 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 100 deri 250 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet personit fizik subjekt i revizionit, respektivisht tregtar individual subjekt i revizionit, nëse:”. Neni 4 Neni 34 ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 500 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet revizorit të IPA nëse revizionin e kryen në kundërshtim me nenin 16 paragrafi (3) të këtij ligji”. Neni 5 Në nenin 35-a, fjalët: “për personin respektivisht për tregtarin individual” fshihen. juridik, Neni 6 Procedurat e filluara deri në ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji do të përfundojnë sipas dispozitave të Ligjit për Revizion të Instrumentit për Ndihmë Paraaderuese (IPA) (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 66/10, 43/14, 154/15, 27/16, 190/16 dhe 83/18). Член 7 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Северна Македонија“. __________ Neni 7 Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e botimit në “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut”. __________ 3674. Врз основа на членот 75, ставови 1 и 2 од Уставот на Република Северна Македонија, претседателот на Република Северна Македонија и претседателот на Собранието на Република Северна Македонија издаваат L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR REVIZION TË INSTRUMENTIT PËR NDIHMË PARAADERUESE (IPA) УКАЗ ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СУБВЕНЦИОНИРАН СТУДЕНТСКИ ОБРОК Neni 1 Në Ligjin për Revizion të Instrumentit për Ndihmë Paraaderuese (IPA) (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 66/10, 43/14, 154/15, 27/16, 190/16 dhe 83/18) në nenin 1, nenin 2 paragrafi (1) pikat 2), 3) dhe 6), nenin 3 paragrafi (1), nenin 4 paragrafi (3), nenin 5 paragrafi (2) pika 1), nenin 12, nenin 15, nenin 16 paragrafi (1) pika 1), nenin 23, nenin 30 paragrafi (1) dhe nenin 31 paragrafi (2) fjalët: “Republika e Maqedonisë” zëvendësohen me fjalët: “Republika e Maqedonisë së Veriut”. Се прогласува Законот за изменување на Законот за субвенциониран студентски оброк, што Собранието на Република Северна Македонија го донесе на седницата одржана на 18 ноември 2022 година. Neni 2 Në nenin 32 në paragrafin (1) fjalia hyrëse ndryshohet si vijon: “Gjobë në shumë prej 500 deri 1.000 euro në kundërvlerë denari për subjektin e revizionit mikro tregtar; prej 1.000 deri 1 500 euro në kundërvlerë denari për subjektin e revizionit tregtar i vogël; prej 1.500 deri 2.500 euro në kundërvlerë denari për subjektin e revizionit tregtar i mesëm dhe prej 2.500 deri 3.500 euro në kundërvlerë denari për subjektin e revizionit tregtar i madh do të shqiptohet për kundërvajtje personit juridik, nëse:”. Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2) si vijon: “(2) Gjobë në shumë prej 100 deri 250 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet subjektit të revizionit tregtar individual për kundërvajtje sipas paragrafit (1) të këtij neni. Paragrafi (2) që bëhet paragraf (3) ndryshohet si vijon: Бр. 08-4833/1 18 ноември 2022 година Скопје Претседател на Република Северна Македонија, Стево Пендаровски, с.р. Претседател на Собранието на Република Северна Македонија, м-р Talat Xhaferi, с.р. ЗАКОН ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА СУБВЕНЦИОНИРАН СТУДЕНТСКИ ОБРОК Член 1 Во Законот за изменување и дополнување на Законот за субвенциониран студентски оброк („Службен весник на Република Сeверна Македонија“ број 150/21), во членот 11 став (1) во првата и втората реченица зборовите: „завршувањето на академската 2021/2022 година“ се заменуваат со зборовите: „март 2023 година”.