at the time of its determination. (4) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Когато по една или повече от присъдите лицето е било освободено от изтърпяване на наложеното наказание по реда на чл. 64, ал. 1 или на чл. 66, въпросът за изпълнението на общото наказание се решава при неговото определяне. Чл. 26. (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г.) (1) Разпоредбите на чл. 23 - 25 не се прилагат в случаите на продължавано престъпление - когато две или повече деяния, които осъществяват поотделно един или различни състави на едно и също престъпление, са извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите. (2) При продължаваното престъпление деецът се наказва съобразно включените в него деяния, взети в тяхната съвкупност, и с причинения от тях общ престъпен резултат. (3) Когато отделните деяния осъществяват различни състави, продължаваното престъпление се наказва по по-тежкия от тях, като се вземат предвид значението на деянията, извършени при квалифициращи обстоятелства, и на самите квалифициращи обстоятелства за цялостната престъпна дейност. (4) Когато квалифициращите обстоятелства не се отразяват значително върху тежестта на цялостната престъпна дейност, последната се подвежда по по-лекия състав, като квалифициращите обстоятелства се вземат предвид при определяне на наказанието. Art. 26. (Amend. - SG 62/97; amend. - SG 92/02) (1) The provisions of Art. 23 - 25 shall not apply in cases of continuing crime - when two or more acts which represent corpus delicti of one and the same crime, having been committed during periods of time of no significant length, in one and the same circumstances and with similarity of guilt, whereby the subsequent ones are, from objective and subjective point of view, a continuation of the preceding. (2) For continued crime, the offender shall be punished with respect to the acts included in it, taken in their totality and the total criminal results caused by them. (3) Where the individual acts represent different corpus delicti the continued crime shall be punished regarding the more severe of them, taking into consideration the importance of the acts committed in qualifying circumstances and of the qualifying circumstances themselves for the entire criminal activity. (4) Where the qualifying circumstances have no particular effect on the severity of the entire criminal activity, the latter shall be prosecuted by the more lenient corpus delicti, taking into consideration the qualifying circumstances in determining the penalty. (5) Where some of the acts have been completed and others represent an attempt and the completed acts do not have a significant effect on the nature of the entire criminal activity, penalty as for an attempt shall be imposed on the offender. (6) The provisions of this Article shall not apply regarding a crime against the personality of individual citizens and for crime committed after the introduction of the bill of indictment in court, as well as for crime committed before the introduction of the bill of indictment, but not included in it. (5) Когато някои от деянията са довършени, а други представляват опит и довършените деяния не се отразяват значително върху характера на цялостната престъпна дейност, на дееца се налага наказание като за опит. (6) Разпоредбите на този член не се прилагат по отношение на престъпление против личността на различни граждани и за престъпления, извършени след внасянето на обвинителния акт за тях в съда, както и за Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.