!
!
Administration!
and!Formulation!
of!Policy!
!
!
!
!
Cabinet!Records!
!
!
!
!
!
Unofficial)translation)
!
the!ability!of!the!government!to!manage!the!!
economy!of!the!State!in!a!beneficial!manner;!
!
!
(b)! legitimate!financial!or!commercial!interest!of!a!
state@office!
!
31! (a)! Where!disclosing!the!following!types!of!
information!would!result!in!irrevocable!
damage,!the!state@office!has!the!discretion!of!
non@disclosure:!
!
!
!
(1)! information!that!would!obstruct!the!
formulation!of!government!policy!in!a!
manner!that!achieves!its!goal;!
!
!
!
(2)! information,!where!the!premature!
disclosure!of!which,!would!be!prejudicial!
to!the!benefits!of!administering!a!policy;!
!
!
!
(3)! information!relating!to!a!matter,!the!
disclosure!of!which,!would!be!an!
obstruction!to!a!test!or!audit!procedure.!
!
!
(b)! Compliance!to!subsection!(a)!shall!not!apply!to!
research,!surveys,!examinations!and!technical!
information.!
!
32! (a)! A!state@office!has!the!discretion!to!not!disclose!
the!following!information:!
!
!
!
(1)! a!document!prepared!for!submission!to!
Cabinet;!
!
!
!
(2)! a!document!submitted!to!Cabinet;!
!
!
!
(3)! a!draft!of!a!document!prepared!for!
submission!to!Cabinet!or!a!copy!of!a!
document!submitted!or!prepared!for!
submission!to!Cabinet;!
!
!
!
(4)! Information,!the!disclosure!of!which!
would!reveal!details!of!deliberations!and!
decisions!in!the!cabinet!and!the!identity!
of!the!speaker.!
!
!
(b)! Cabinet!documents!are!not!exempt!in!following!
circumstances:!
!
!
(a)!
19!
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières