"Work" means every work within the meaning of Articles 2 and 3 of this Law. "Collective work" means a work in which more than one natural person participates under the initiative and supervision of a natural person who, or legal entity which, undertakes to publish it under his/its own name. "Audiovisual work" means every work consisting of a set of consecutive images related to each other, whether accompanied by sound or not, and that gives the impression of motion if displayed, broadcast or transmitted with special devices. "Work of joint authorship" means every work created by more than one author on condition that the said work does not constitute a collective work. "Producer of sound recording/phonogram or audiovisual work" means the natural person who, or legal entity which, takes the initiative and responsibility for producing the audiovisual work or sound recording/phonogram. "Author" means the natural person who creates a certain work. "Reproduction" means making one or more copies of any work by any means or in any form, including a permanent or temporary recording on phonogram records, tapes, disks, electronic memory, and this also includes issuing a copy in two dimensions of a three-dimensional work, or a copy in three dimensions of a two-dimensional work. "Copy" means the product of any copying, recording, printing, or photocopying of the original work. "Publication" means making copies of the work or of the sound recording/phonogram available to the public in reasonable quantities with the consent of the author or the producer of the sound recording/phonogram, by means of selling, renting, or any other means of property transfer or acquisition of a copy of the work or the sound recording/phonogram or of the right to use them. The word "publication" also means making copies of the work or sound recording/phonogram available to the public by any electronic means. The performance of a dramatic, dramatico-musical, cinematographic or musical work, the public recitation of a literary work, the communication by wire or the broadcasting of artistic or literary works, the exhibition of a work of art and the construction of a work of architecture shall not be considered publication. A sound recording/phonogram is not considered published if received by any device, or means or if broadcast. "Communication to the public" means making the work available to the public by wire or wireless transmission of sounds and/or images, in such a way as to allow the public to hear or view the work at a distance from the broadcasting center. This includes making the work available to the public by wire or wireless means (like the internet) in such a way that every person may access it from a place and at a time chosen by them. Chapter II Protected Works 2. The protection of this Law shall apply to every production of the human spirit be it written, pictorial, sculptural, manuscript or oral, regardless of its value, importance or purpose and the mode or form of its expression. The protection of this Law shall apply, among other works, to: - books, archives, pamphlets, publications, printed material and other literary, scientific and artistic writings;

Sélectionner le paragraphe cible3