Judgment Approved by the court for handing down. these messages to soften or mitigate the effect of this language in any way. Differing from the courts below with reluctance, but ultimately without hesitation, I conclude that the respondent's messages were grossly offensive and would be found by a reasonable person to be so. Since they were sent by the respondent by means of a public electronic communications network they fall within the section. It follows that the respondent should have been convicted.” 25. Lord Carswell said:“21. I respectfully agree with the conclusion expressed by my noble and learned friend Lord Bingham of Cornhill in paragraph 11 of his opinion that it must be proved that the respondent intended his words to be offensive to those to whom they related or be aware that they may be taken to be so. I also agree with his conclusion in paragraph 8 that it can make no difference to criminal liability whether a message is ever actually received or whether the persons who do receive it are offended by it. What matters is whether reasonable persons in our society would find it grossly offensive. 22. These conclusions are sufficient to answer the certified question. It remains to apply the principles to the facts of the present case and the findings of the magistrates' court. I felt quite considerable doubt during the argument of this appeal whether the House would be justified in reversing the decision of the magistrates' court that the reasonable person would not find the terms of the messages to be grossly offensive, bearing in mind that the principle to which I have referred, that a tribunal of fact must be left to exercise its judgment on such matters without undue interference. Two factors have, however, persuaded me that your Lordships would be right to reverse its decision. First, it appears that the justices may have placed some weight on the reaction of the actual listeners to the messages, rather than considering the reactions of reasonable members of society in general. Secondly, it was conceded by the respondent's counsel in the Divisional Court that a member of a relevant ethnic minority who heard the messages would have found them grossly offensive. If one accepts the correctness of that concession, as I believe one should, then one cannot easily escape the conclusion that the messages would be regarded as grossly offensive by reasonable persons in general, judged by the standards of an open and just multi-racial society. The terms used were opprobrious and insulting, and not accidentally so. I am satisfied that reasonable citizens, not only members of the ethnic minorities referred to by the terms, would find them grossly offensive.” 26. Lord Brown of Eaton-under-Heywood said:- DPP v Bussetti

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières