know and accords, in principle, with the public interest serving present
and future generations of humanity. Thus, speaking truth, per se, should
not be a crime in the liberal democratic basic order. However, the
Provision at Issue includes, in principle, the act of stating true facts as
an element of defamation. As a consequence, this Provision infringes––
through a chilling effect associated with the risk of investigation and
criminal penalties––the freedom of expression, right to know, freedom of
conscience, and bodily freedom, and is therefore unconstitutional.
B. 2018Hun-Ba330
The Provision at Issue stipulates punishment for stating true facts that
defame another person. In consequence, the Provision at Issue restricts a
citizen’s freedom of expression. However, because stating true facts
merely damages “standing erroneously acquired through unawareness of
facts,” or “vain reputation,” abridging freedom of expression to protect
this reputation cannot be recognized as serving a legitimate purpose. Nor
can the least restrictive means and the balance of interests be recognized,
because, inter alia, the means employed are criminal rather than civil.
Therefore, the Provision at Issue violates the Constitution by infringing
freedom of expression.
Ⅳ. Assessment
A. Issue of This Case
The first sentence of Article 21, Section (4) of the Constitution
provides that “Neither the press nor any publication shall violate the
honor or rights of other persons, or public morals or social ethics.” This
is merely a clause reiterating the responsibilities and duties flowing from
the freedoms of the press and of publication while simultaneously
- 4 -