200922
ﻤـــﺎﺩﺓ )(38
.1ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺭﺨﺹ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻨﺸﻭﺏ ﺨﻼﻑ ﺤﻭل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺭﺒـﻁ
ﺒﻴﻨﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﺒﺩﺃ ﺴﻤﻭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘـﺩﺨل
ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ.
.2ﺇﺫﺍ ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﺯﺍﻉ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤل ﺍﻟﺨﻼﻓـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺍﻟﺒﻴﻨﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒـﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ
ﺤل ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺒﺄﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ.
ﻤـــﺎﺩﺓ )(39
.1ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ:
ﺃ .ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺭﻙ ﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺇﺫﺍ ﻭﺠـﺩﺕ
ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻡ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.
ﺏ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇًﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻤـﻥ
ﻗﺒل ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ.
ﺝ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺠﺯ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻋﻥ ﺘﺤﺩﻴـﺩﻫﺎ ﻭﺫﻟـﻙ
ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ.
.2ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺨﺎﻀـﻌﺔ ﻷﺴـﻌﺎﺭ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ.
.3ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﻡ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ.
.4ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺭﻓﺽ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤـﺭﺨﺹ ﻟﻬـﻡ ﻟﻠﺨـﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴـﺭ
ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ .ﻭﺇﺫﺍ ﺭﻓﻀﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻓﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤـﺭﺨﺹ ﻟـﻪ ﺒﺄﺴـﺒﺎﺏ
ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻭﺘﺩﻋﻭﻩ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ.
.5ﺘﺴﺭﻱ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ.
.6ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ،ﻭﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬـﺎ ﺒـﺼﺩﺩ ﺘﻌـﺩﻴل ﺃﻭ
ﺴﺤﺏ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.
- 31 -
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières