30. Powers of the Judge. The Judge shall have powers under the Act to make any changes, modification, extensions,  date  of  applicability  of  the  warrants  already  issued  etc.,  only  upon  the  request  of  the  applicant, who  may  approach  the  concerned  Judge  to�� further  clarify  any  ambiguity  or  to  seek  advice  or  request  the required changes in view of the changing or unique circumstances. CHAPTER­7 MUTUAL LEGAL ASSISTANCE 31. Warrants to be served outside Pakistan.___(1) Warrants obtained under the Act shall be executable outside  Pakistan  as  well  as  in  foreign  jurisdictions,  either  directly  on  the  concerned  service  providers  or through  mutual  legal  assistance  mechanism  as  agreed  between  Pakistan  and  the  concerned  foreign  state  as provided under the law, treaty or agreement. (2)  The  warrant  issued  under  the  Act  shall  be  processed  for  execution  outside  Pakistan  through  the Designated Agency or Body. 32.  Warrants  received  from  outside  Pakistan.  Warrants  received  from  outside  Pakistan  may  be executed  by  the  Designated  Agency  or  Body  in  the  light  of  mutual  legal  assistance  mechanism  as  agreed between Pakistan and the concerned foreign state as provided under the law, treaty or agreement. CHAPTER 8 CONFIDENTIALITY OF PROCEEDINGS 33. Confidentiality of proceedings.  The Judge shall ensure that during any proceedings under this Act, no disclosure of any source or information or proceedings is made that may compromise the future capability of the applicant's intelligence gathering in any manner whatsoever. 34. Prohibition of misuse of intercepted material__(1) The material intercepted pursuant to the warrant of surveillance or interception shall not be used by any official of the applicant or of the Court or any other person associated with any function under this Act other than in accordance with the provisions of this Act. (2)  Any  person  who  violates  the  provisions  of  sub­section  (1),  shall  be  punished  with  imprisonment  of upto five years or with fine upto ten million rupees or with both. Page 12 of 17

Sélectionner le paragraphe cible3