‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻣﻤﺜﻠﮫ أن ﯾﻮﺟﮫ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺠﺎز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ آﻟﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﺟﺰﺋﯿﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺗﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﻏﺎﯾﺔ‬ ‫واﺣﺪة أو ﻏﺎﯾﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‪.13‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪15‬‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 12‬أﻋﻼه ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬ ‫‪ (1‬اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ﻣﻤﺜﻠﮫ ؛‬ ‫‪ (2‬ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﺘﺰﻣﺔ وﺧﺼﺎﺋﺼﮭﺎ واﻟﻐﺎﯾﺔ أو اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻨﮭﺎ ؛‬ ‫‪ (3‬وﺻﻒ ﻓﺌﺔ أو ﻓﺌﺎت اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤ���ﻨﯿﯿﻦ واﻟﻤﻌﻄﯿﺎت أو ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﮭﻢ ؛‬ ‫‪ (4‬اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﯿﮭﻢ أو ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ؛‬ ‫‪ (5‬ﺗﺤﻮﯾﻼت اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﻤﻌﺘﺰم إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ دول أﺟﻨﺒﯿﺔ ؛‬ ‫‪ (6‬ﻣﺪة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ؛‬ ‫‪ (7‬اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء أن ﯾﻤﺎرس ﻟﺪﯾﮭﺎ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻟﮫ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻛﺬا اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ھﺬه اﻟﺤﻘﻮق ؛‬ ‫‪ (8‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ أوﻟﻲ ﻟﻤﺪى ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺳﺮﯾﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدﺗﯿﻦ ‪ 23‬و ‪ 24‬أدﻧﺎه ؛‬ ‫‪ (9‬اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ أو اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺒﯿﻨﻲ أو ﺟﻤﯿﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ اﻷﺧﺮى ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت‪ ،‬وﻛﺬا‬ ‫ﺗﻔﻮﯾﺘﮭﺎ أو إﺳﻨﺎدھﺎ إﻟﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻛﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎطﻦ‪ ،‬ﺗﺤﺖ أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪،‬‬ ‫ﺳﻮاء ﻣﺠﺎﻧﺎ أو ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ إﺣﺎطﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻋﻠﻤﺎ ودون ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺑﺄي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ 14‬اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬ ‫أو ﺑﺄي ﺣﺬف ﯾﻄﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -13‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪ 34‬ﻣﻦ ﻣﻘﺮر اﻟﻮزﯾﺮ اﻷول رﻗﻢ ‪ ،3.33.11‬اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪34‬‬ ‫" ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ،09.08‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﮭﯿﺌﺔ و ﻟﮭﺎ أھﺪاف‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ أو ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺠﺐ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻣﺸﺘﺮك وﻓﻖ ﻧﻤﻮذج ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬و ﺑﻜﻞ ﺟﮭﺔ ﻣﻌﻨﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪".‬‬ ‫‪ -14‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪ 33‬ﻣﻦ ﻣﻘﺮر اﻟﻮزﯾﺮ اﻷول رﻗﻢ ‪ ،3.33.11‬اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪33‬‬ ‫" ﻛﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 15‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09.08‬وﻛﺬا ﻛﻞ ﺣﺬف ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن‬ ‫ﯾﺤﻤﻞ رﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮﯾﺢ أو ﻟﻄﻠﺐ اﻹذن اﻟﻤﻘﺪم ﻟﻠﺠﻨﺔ‪".‬‬ ‫‪- 15-‬‬