already been sentenced for such offenses, not yet entitled to criminal record remission but continue to commit them, shall be subject to a fine of between twenty million dong and two hundred million dong or to non-custodial reform for up to two years. 2. Committing the crimes in one of the following circumstances, the offenders shall be sentenced to between six months and three years of imprisonment: a) In an organized manner; b) Committing the crime more than once; c) Causing very serious or particularly serious consequences. 3. The offenders may also be subject to a fine of between ten million dong and one hundred million dong, to a ban from holding certain posts, practicing certain occupations or doing certain jobs for one to five years. Article 172.- Breaching regulations on natural resource surveys, exploration and/or exploitation 1. Those who breach the State•s regulations on natural resource surveys, exploration and/or exploitation, conducting such activities ashore, on islands, in inland waters, territorial waters, exclusive economic zones, contentinental shelf and air space of Vietnam without permits or in contravention of the contents of the permits thus causing serious consequences, shall be subject to warning, a fine of between fifty million dong and one billion dong or a prison term of between six months and three years. 2. Committing the crime and causing very serious or particularly serious consequences, the offenders shall be sentenced to between two and ten years of imprisonment. 3. The offenders may also be subject to a fine of between fifty million dong and five hundred million dong. Article 173.- Breaching regulations on land use 1. Those who grab and occupy land or transfer the land use right or use land in contravention of the State•s regulations on land management and use, causing serious consequences or who have already been administratively sanctioned for such acts or have already been sentenced for such offenses, not yet entitled to criminal record remission but continue to commit them, shall be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong, non-custodial reform for up to three years or a prison term of between three months and three years. 2. Committing the crime in one of the following circumstances, the offenders shall