particularly serious consequences, the offenders shall be subject to 20-years imprisonment or life imprisonment. 5. The offenders may also be subject to a fine of between five million dong and one hundred million dong. Article 201.- Breaching regulations on management and use of addictive drugs or other narcotic substances 1. Those who are responsible for the export, import, trading, transport, preservation, distribution, allocation and/or use of addictive drugs or other narcotic substances but violate the regulations on management and use of such substances, shall be subject to a fine of between five million dong and one hundred million dong or to a prison term of between one year and five years. 2. Committing the crime in one of the following circumstances, the offenders shall be sentenced to between five and twelve years of imprisonment: a) In an organized manner; b) Committing the crime more than once; c) Causing serious consequences. 3. Committing the crime in cases where very serious consequence are caused the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. 4. Committing the crime in cases where particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to twenty years of imprisonment or life imprisonment. 5. The offenders may also be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong, a ban from holding certain posts, practicing certain occupations or doing certain jobs for one to five years. Chapter XIX CRIMES OF INFRINGEMENT UPON PUBLIC SAFETY, PUBLIC ORDER Article 202.- Breaching regulations on operating road vehicles 1. Those who operate road vehicles and breach the regulations on land road traffic safety, causing loss of lives or serious damage to the health and/or property of other persons shall be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong, non-custodial reform for up to three years or a prison term of between six months and five years.

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières