offense, not yet entitled to criminal record remission but still commit it, shall be
subject to a fine of between five million dong and fifty million dong, non-custodial
reform for up to three years or a prison term of between three months and three
years.
2. Committing the crime in one of the following circumstances, the offenders shall
be sentenced to between two and seven years of imprisonment:
a) Causing loss of life or serious damage to the health and/or property of other
persons;
b) Causing accidents then fleeing away in order to shirk the responsibility or
deliberately refusing to rescue the victims;
c) Participating in betting;
d) Opposing the persons responsible for ensuring traffic order and safety or persons
responsible for dispersing illegal motor races.
e) Racing in densely populated areas;
f) Disassembling safety devices on the vehicle being raced;
g) Relapsing into this crime or the crime of organizing illegal motor races.
3. Committing the crime which constitutes a dangerous recidivism or entails very
serious consequences, the offenders shall be sentenced to between five years and
fifteen years of imprisonment.
4. Committing the crime and causing particularly serious consequences, the
offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment;
5. The offenders may also be subject to a fine of between five million dong and
thirty million dong.
Article 208.- Breaching the regulations on operating railway vehicles
1. Those who command or operate railway vehicles and violate the regulations on
railway traffic safety, causing loss of lives or serious damage to the health and/or
property of other persons, shall be subject to a fine of between ten million dong and
one hundred million dong, non-custodial reform for up to three years or a prison
term of between one and five years.
2. Committing the crime in one of the following circumstances, the offenders shall
be sentenced to between three years and ten years of imprisonment:
a) Having no permits, licenses or professional certificates corresponding to the
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières