1-
The unauthorized circumvention of any effective technological measures
2The manufacture, import, distribution, offering to the public, providing, or otherwise
trafficking in devices, products, or components, or offering to the public or providing services that:
(i)
are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumvention of any
effective technological measure; or
(ii)
have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent
any effective technological measure; or
(iii)
are primarily designed, produced, or performed for the purpose of enabling or
facilitating the circumvention of any effective technological measure.
3Committing either of the following acts without obtaining a written authorization from the
rights owner:
(a)
the removal or alteration of rights management information;
(b)
the distribution or importation for distribution knowing that the rights management
information has been removed or altered; or
(c)
the distribution, importation for distribution, broadcast, communication or making
available to the public copies of a work, performance, or sound recording knowing
that rights management information has been removed or altered.
In all cases the prohibited acts should be done knowingly or with reasonable grounds to know that
they would induce, enable, facilitate, or conceal an infringement of any copyright or neighboring
right.
4.
Manufacturing, assembling, modifying, importing, exporting, selling, leasing, or otherwise
distributing a tangible or intangible device or system, knowing or having reason to know that the
device or system is primarily of assistance in decoding an encrypted program-carrying satellite signal
without the written authorization of the lawful distributor of such signal.
5.
Intentionally receiving, or further distributing a program-carrying signal that originated as an
encrypted satellite signal knowing that it has been decoded without the written authorization of the
lawful distributor of the signal.
Chapter XI
Border Measures
Article (41):
1.
Any of the right owners may, if he believes that copyright goods may be imported that
involve a violation of any of the rights established under the provisions of this law, submit a written
request to the Customs Authorities to stop customs clearance of such goods and prevent circulation
thereof.
The request must enclose sufficient evidence to convince the Customs Authorities that the rights of
the applicant are apparently violated, and the application shall contain sufficient information, which
may reasonably be expected to be available to the applicant to allow the mentioned authority to
reasonably identify the concerned goods. The unavailability of such information should not prevent
resorting to taking these measures. The Customs Authorities shall process the application and notify
the applicant in writing of its decision on his application within seven days from the date of