ذکر طالبان در گزارشدهی خبری
(FB-UA-2022-005
)
خالصه قضیه
بورد نظارت تصمیم اصلی میتا مبنی بر حذف یک پُست فیسبوک از یک صفحه خبری را که از اعالن مثبت رژیم طالبان در
افغانستان در مورد تعلیم و تحصیل زنان و دختران گزارش می داد ،لغو کرد .حذف این پُست با استندرد اجتماعی افراد و سازمانهای
خطرناک فیسبوک ،که اجازه گزارشدهی در مورد گروه های تروریستی و مسئولیتهای حقوق بشری میتا را میدهد ،همخوانی و
مطابقت نداشت .بورد دریافت که میتا باید از آزادی بیان استفاده کنندگان در وقت گزارشدهی در مورد رژیم های تروریستی بهتر
محافظت کند و پیشنهادات پالیسی برای کمک به دستیابی به این هدف ارایه می دهد.
درباره قضیه
در جنوری ،2022یک روزنامه مشهور اردو زبان واقع در هند در صفحه فیسبوک خود پُست کرد .این پُست گزارش داد که ذبیح
هللا مجاهد ،یکی از اعضای رژیم طالبان در افغانستان و سخنگوی رسمی مرکزی آن ،اعالم کرده است که مکاتب و پوهنتون های
زنان و دختران در ماه مارچ 2022دوباره باز خواهد شد .این پُست به مقالهای در ویب سایت روزنامه لینک داشت و در حدود 300
مرتبه بازدید شده بود.
میتا پیدا کرد که این پُست پالیسی افراد و سازمان های خطرناک که “تحسین” نهادهای را که به نظر میرسد “در آسیب های جدی
آفالین دخیل می شود ”،بشمول سازمان های تروریستی را نقض نموده است .میتا پُست را حذف کرد" ،اعتصاب ها" را علیه مدیر
صفحه که مطلب را پُست کرده بود وضع کرد و دسترسی آنها را به بعضی ویژگی های فیسبوک (مانند پخش زنده در فیسبوک)
محدود کرد.
استفاده کننده درخواست تجدیدنظر داد و پس از اینکه مرور کنندۀ انسانی دوم پُست را نقضکننده ارزیابی کرد ،در ردیف برای سیستم
لغو مثبت کاذب با تاثیر باال ( )HIPOقرار داده شد HIPO .سیستمی است که میتا از آن برای شناسایی مواردی استفاده میکند که
در آنها غلط عمل کرده است ،بطور مثال حذف کردن متحوا بشکل اشتباه .اما ،از آنجایی که در آن زمان کمتر از 50مرور کنندۀ
اردو زبان به HIPOاختصاص داده شده بود ،و این پُست اولویت باال دانسته نمی شد ،هرگز در سیستم HIPOمرور نشد.
پس از اینکه بورد قضیه را انتخاب کرد ،میتا به این نتیجه رسید که این پُست نباید حذف میشد ،چون قوانین آن “گزارشدهی” درباره
سازمانهای تروریستی را اجازه میدهد .مطلب را دوباره برگرداند ،اعتصاب را برطرف کرد و محدودیتهای حساب استفاده کننده
را برطرف کرد.
یافته های کلیدی
بورد نظارت دریافته است که حذف این پُست با استندرد اجتماعی افراد و سازمانهای خطر��اک فیسبوک ،ارزشهای میتا یا
مسئولیتهای حقوق بشری این شرکت همخوانی مطابقت ندارد.
استندرد اجتماعی افراد و سازمانهای خطرناک”تحسین” از نهادهای خاص ،بشمول سازمانهای تروریستی را منع میکند" .تحسین"
به شکل وسعی در استندرد اجتماعی و راهنمایی داخلی برای تعدیل کنندگان تعریف شده است .در نتیجه ،بورد درک می کند که چرا
دو مرور کننده مطلب را منحیث تحسین ،تعبیر کردند .درحالیکه ،استندرد اجتماعی به مطلبی که درباره سازمانهای خطرناک
“گزارش میدهد” اجازه میدهد .بورد دریافت که این اجازه در این مورد تطبیق می شود.
بورد همچنین دریافته است که حذف این پُست با مسئولیتهای حقوق بشری میتا مطابقت ندارد .آزادی بیان را که شامل حق انتشار
و دریافت معلومات ،از جمله در مورد گروه های تروریستی است ،به طور غیر قابل توجیهی محدود می کند .این کار بخصوص در
زمان های منازعه و بحران ،بشمول زمانی که گروه های تروریستی کنترول یک کشور را در اختیار دارند ،بسیار مهم است.
این بورد نگران است که سیستمها و پالیسیهای میتا با آزادی بیان در هنگام گزارشدهی درباره رژیمهای تروریستی مداخله داشته
باشد .استندردهای اجتماعی و راهنمای داخلی شرکت برای تعدیل کنندگان در مورد نحوه تطبیق ممنوعیت تحسین و اجازه گزارشدهی
یا رابطه بین آنها مشخص نیست .این واقعیت که دو مرور کننده دریافتند که این پُست نقض کننده است نشان می دهد که این نکات به
خوبی درک نشده اند .بورد نگران است که پیشفرض میتا حذف مطلب براساس پالیسی افراد و سازمانهای خطرناک است ،در
صورتی که استفاده کنندگان بطور واضح اعالم نکرده باشند که نیت شان “گزارش دادن” است .بورد همچنین نگران است که مطلب
در سیستم HIPOمرور نشده بود.
1