‫املادة (‪)12‬‬ ‫واجبات املتحكم واملعالج تجاه مسؤول حماية البيانات‬ ‫‪ .1‬على املتحكم واملعالج توفير كافة السبل لضمان أداء مسؤول حماية البيانات األدوار واملهام املوكلة إليه‬ ‫واملنصوص عليها في املادة (‪ )11‬من هذا املرسوم بقانون بالشكل املطلوب‪ ،‬وعلى وجه الخصوص ما يأتي‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ضمان إشراكه بشكل مناسب وفي الوقت املالئم في كافة املسائل املتعلقة بحماية البيانات الشخصية‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ضمان تزويده بكافة املوارد الالزمة وتقديم الدعم الالزم له لتنفيذ املهام املوكلة إليه‪.‬‬ ‫ج‪ .‬عدم إنهاء خدماته أو فرض أي جزاء تأديبي بسبب يتعلق بتأديته ملهامه ً‬ ‫وفقا ألحكام هذا املرسوم بقانون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ضمان عدم تكليفه بمهام تؤدي إلى تعارض في املصالح بينها وبين املهام املحددة له ً‬ ‫وفقا لهذا املرسوم‬ ‫بقانون‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬لصاحب البيانات التواصل مباشرة مع مسؤول حماية البيانات بكل ما يتعلق ببياناته الشخصية ومعالجتها‬ ‫لتمكينه من ممارسة حقوقه ً‬ ‫وفقا ألحكام هذا املرسوم بقانون‪.‬‬ ‫املادة (‪)13‬‬ ‫حق الحصول على املعلومات‬ ‫‪ .1‬يحق لصاحب البيانات ً‬ ‫وبناء على طلب يقدمه إلى املتحكم ومن دون أي مقابل الحصول على املعلومات‬ ‫اآلتية‪:‬‬ ‫أ‪ .‬أنواع البيانات الشخصية التابعة له التي يتم معالجتها‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أغراض املعالجة‪.‬‬ ‫ج‪ .‬القرارات املتخذة ً‬ ‫بناء على املعالجة املؤتمتة بما فيها التنميط‪.‬‬ ‫د‪ .‬القطاعات أو املنشآت املستهدفة التي سيتم مشاركة بياناته الشخصية معهم من داخل وخارج الدولة‪.‬‬ ‫هـ‪ .‬ضوابط ومعايير مدد تخزين وحفظ بياناته الشخصية‪.‬‬ ‫و‪ .‬إجراءات تصحيح أو محو أو تقييد املعالجة واالعتراض على بياناته الشخصية‪.‬‬ ‫ز‪ .‬تدابير الحماية الخاصة باملعالجة عبر الحدود التي تتم ً‬ ‫وفقا للمادتين (‪ )22‬و(‪ )23‬من هذا املرسوم بقانون‪.‬‬ ‫ح‪ .‬اإلجراءات التي ستتخذ في حال اختراق أو انتهاك بياناته الشخصية‪ ،‬خاصة إن كان االختراق أو االنتهاك له‬ ‫خطر مباشر وجسيم على خصوصية وسرية بياناته الشخصية‪.‬‬ ‫ط‪ .‬كيفية تقديم الشكاوى للمكتب‪.‬‬ ‫مرسوم بقانون اتحادي بشأن حماية البيانات الشخصية‬ ‫‪12‬‬