Наказателният кодекс има за задача да защитава от престъпни посегателства личността и правата на гражданите и цялостния установен в страната правов ред. (2) За осъществяване на тази задача Наказателният кодекс определя кои общественоопасни деяния са престъпления и какви наказания се налагат за тях и установява случаите, когато вместо наказание могат да бъдат наложени мерки за обществено въздействие и възпитание. the objective of defending against criminal encroachment on the personality and the rights of the citizens and the entire legal order established in the country. (2) For the purposes of achieving this objective, the Penal Code determines which publicly dangerous acts are crime and what penalty shall be imposed on them, and establishes the cases when, instead of punishment, measures with social impact and educational purpose can be imposed. Раздел II. Предели на действие на Наказателния кодекс Section II. Scope of the Penal Code Чл. 2. (1) За всяко престъпление се прилага онзи закон, който е бил в сила по време на извършването му. Art. 2. (1) Applied for each crime shall be the law which has been in force at the time of the crime's perpetration. (2) If, by the time of entry into force of the sentence, different laws have been adopted, applied shall be the law which is most favourable to the perpetrator. (2) Ако до влизане на присъдата в сила последват различни закони, прилага се законът, който е най-благоприятен за дееца. Чл. 3. (1) Наказателният кодекс се прилага за всички престъпления, извършени на територията на Република България. (2) Въпросът за отговорността на чужденци, които се ползуват с имунитет по отношение на наказателната юрисдикция на Република България, се решава съобразно с приетите от нея норми на международното право. Чл. 4. (1) Наказателният кодекс се прилага към българските граждани и за извършените от тях престъпления в чужбина. (2) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Гражданин на Република България не може да бъде предаден на друга държава или на международен съд за целите на наказателно преследване, освен ако това е предвидено в международен договор, ратифициран, обнародван и влязъл в сила за Република България. Чл. 5. Наказателният кодекс се прилага и към чужденци, извършили в чужбина престъпления от общ характер, с които се засягат интересите на Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 3. (1) The Penal Code shall apply for every crime committed on the territory of the Republic of Bulgaria. (2) The issue with the liability of foreigners enjoying immunity with respect to the criminal jurisdiction of the Republic of Bulgaria shall be resolved in accordance with the rules of international law, which our country has adopted. Art. 4. (1) The Penal Code shall also apply to the Bulgarian citizens for the crimes committed by them abroad. (2) (Amend. - SG 75/06, in force from 13.10.2006) A citizen of the Republic of Bulgaria cannot be delivered to other state or international court for the purposes of punitive prosecution, unless this is provided in international agreement, which has been ratified, promulgated and entered into force for the Republic of Bulgaria. Art. 5. The Penal Code shall also apply for foreigners who have committed crime of general nature abroad, affecting the interests of the Republic of Bulgaria or 04/04/2023 г.