2
ANNEN v. GERMANY - JUDGMENT
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
A. The proceedings at issue
6. The applicant was born in 1951 and lives in Weinheim.
7. On 18 and 19 July 2005 the applicant, who campaigns against
abortion, distributed leaflets in the immediate vicinity of the medical
practices of anesthetists Dr M. and Dr R., who run a day clinic.
Furthermore, the applicant deposited leaflets in all letterboxes in the vicinity
of the day clinic.
8. The front page of the leaflets contained the following text in bold
letters:
“In the day clinic Dr M./Dr R. [full names and address] unlawful abortions are
performed” (“In der Tagesklinik Dr.M./Dr.R. [...] werden rechtswidrige Abtreibungen
durchgeführt”)
9. Followed by an explanation set in smaller letters:
“which are, however, allowed by the German legislator and are not subject to
criminal liability. The attestation of counselling protects the “doctor” and the mother
from criminal responsibility, but not from their responsibility before God.” (“die aber
der deutsche Gesetzgeber erlaubt und nicht unter Strafe stellt. Der Beratungsschein
schützt „Arzt“ und Mutter vor Strafverfolgung, aber nicht vor der Verantwortung vor
Gott.“)
10. A box below contained the following text:
“According to international criminal law: murder is the intentional “bringing-todeath” of an innocent human being!” (“Sinngemӓβ aus den internationalen
Strafgesetzen: Mord ist das vorsӓtzliche “Zu-Tode-Bringen” eines unschuldigen
Menschen!”)
11. On the back of the folded leaflet, the applicant quoted the Federal
Constitutional Court’s leading judgment with regard to abortion (see
paragraph 28 below) as well as a statement by Christoph-Wilhelm
Hufeland, the personal physician of Goethe and Schiller, dealing with the
role of doctors in relation to voluntary euthanasia and abortion. He also
cited section 12 § 1 of the Law on Conflicts in Pregnancy (see paragraph 27
below) and asked readers to make use of their influence on those performing
and assisting in abortions.
Furthermore, the following text appeared on the back of the folded
leaflet: