Copyright
65
(3) For the purposes of this section and section 41, “rights
management information” means information which identifies
the work, the author of the work, the owner of any right in the
work, the performer or the terms and conditions of use of the
work, any number or codes that represent such information, when
any of these items is attached to a copy of a work or appears in
connection with the communication of a work to the public.
Action by owner of copyright and relief
37. (1) Infringements of copyrights and the prohibited acts under
sections 36a and 36b shall be actionable at the suit of the owner
of the copyright and, in any action for such an infringement
or prohibited act, the court may grant the following types of
relief:
(a) an order for injunction;
(b) damages;
(c) an account of profits;
(d) statutory damages of not more than twenty-five thousand
ringgit for each work, but not more than five hundred
thousand ringgit in the aggregate; or
(e) any other order as the court deems fit.
(2) Notwithstanding subsection (1), all such relief shall be
available to the plaintiff in an action under subsection 36a(3)
except for statutory damages.
(3) In making an award under paragraph (1)(b), the court may
also make an order under paragraph (1)(c) for an account of any
profits attributable to the infringement or prohibited act that have
not been taken into account in computing the damages.
(4) Except as provided in subsection (3), the types of relief
referred to in paragraphs (1)(b), (c) and (d) are mutually
exclusive.
(5) For the purpose of paragraph (1)(d), all parts of a collective
work shall constitute one work.