2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ Article 93: The dominant licensee shall be obliged of the following: 1. Treat the other licensees the same treatment with his branches or corporate where he has a share of its capital in relation of the followings: a. The provision telecommunications services of b. Provide the technical interfaces. interconnection necessary :‫ يلتزم املرخص له املهيمن باآلتي‬:)93( ‫املادة‬ ‫) معاملة املرخص هلرم اآلخررين برذات املعاملرة الريت‬1 ‫يعامل بها فروعه والشركات اليت ميتلك فيها نسبة من‬ ‫ وذلرك فيمرا‬،‫رأس املال بدون متييز وبعدالرة ومسراواة‬ :‫يتعلق باآلتي‬ public 2. To offer other telecommunications services providers to resale of his service at retail prices to the final users out of telecommunications services providers with reasonable prices. 3. Do not impose any conditions or unreasonable or discriminatory limits on retailing of these services. 4. Offer the access to the network on the basis of service packages, with prices and conditions cost based, non-discriminatory and transparent in the purpose of the provision of public telecommunications services. 5. Leased circuit services in accordance with the terms of fair and based on the prices reasonable and non-discriminatory, if this service is provided to the purpose of providing public telecommunications services shall be in accordance with the prices based on cost and capacity. ‫أ) توفري خدمات االتصاالت العامة وتقدميها وأسعارها‬ .‫وجودتها‬ .‫ب) توفري الوصالت الفنية الالزمة للربط البيين‬ ‫) أن يعرض على موفري خدمات االتصاالت اآلخرين‬2 ‫إعادة بيرع خدماتره بأسرعار التجزئرة إىل املسرتخدمني‬ ‫ على أن‬،‫النهائيني من غري موفري اخلدمات االتصاالت‬ .‫تكون بأسعار معقولة‬ ‫) عدم فرض شروط أو حدود غري معقولة أو متييزية‬3 .‫على إعادة بيع هذه اخلدمات‬ ‫)عرض النفاذ إىل عناصر الشبكة على أساس عدم رزم‬4 ‫اخلدمات وبشروط وأسعار مبنيرة علرى التكلفرة وغرري‬ ‫متييزيررة وتتسررم بالشررفافية وذلررك بغرررض تقررديم‬ .‫خدمات االتصاالت العامة‬ ‫تقررديم خرردمات الرردوائر املررؤجرة وفقرراك لشررروط‬ )5 ‫ فرإذا‬،‫عادلة وبناءً على أسرعار معقولرة وغرري متييزيرة‬ ‫كانت هذه اخلدمرة تقردم إىل أغرراض تقرديم خردمات‬ ‫اتصاالت عامة وجب أن تكون وفقاك ألسعار مبنية علرى‬ .‫التكلفة والسعة‬ 48 ‫ من‬46 ‫صفحة‬

Select target paragraph3