2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ Article71: The licensee shall grant the quality of the licensed services, as follows: ‫ على املرخص له لضمان جودة اخلدمات‬:)71( ‫املادة‬ :‫ اإللتزام باآلتي‬،‫املرخصة‬ 1. Telecommunications network shall be free of any deficit, compliance to ITU standards and the Authority Standards. ‫) أن تكون شبكة االتصاالت سليمة من الناحية الفنية‬1 ‫ومتوافقة مع معايري االحتاد الدولي لالتصاالت واملعايري‬ 2. The network shall have the appropriate capacity to encompass the prospected flow, service being provided and the possibility to expand. ‫) أن تتوفر يف الشبكة السعة الالزمة الستيعاب حجم‬2 3. The network shall have the capacity to provide the necessary backup to ensure the quality levels determined by the Authority. Article 72: The Authority shall request the Licensee to submit within a reasonable period the information it specifies on the levels of performance achieved and their cost in relation to each of the Licensed Services in accordance with the conditions of the License. Article 73: The licensee shall provide the Authority with any information specified for the performance evaluation within a specific period determined by the Authority; unless an excuse acceptable to the Authority is given by the Licensee to exceed this period. Article 74: If the excuse was not acceptable to the Authority or the information provided were found to be unsatisfactory, a fine shall be inflicted on the Licensee as determined by the Authority but not exceeding the fines stated in Article (68) of the Act. Article 75: The Licensee shall pay the fine stipulated in the preceding article within (15) fifteen days of its notification by the Authority’s decision. In case of delay of payment, fine shall be doubled or any other procedure may be taken against the licensee according to Article (51) Repeated of the Act. .‫الصادرة من اهليئة‬ ‫احلركة املتوقعة واخلدمات اليت يتم تقدميها واإلمكانيات‬ .‫الالزمة لتوسعتها‬ ‫أن تكون الشبكة قادرة على توفري الدعم الالزم لتحقيق‬.3 .‫مستويات اجلودة اليت حتددها اهليئة‬ ‫ خالل‬،‫ تكلف اهليئة املرخص له أن يقدم هلا‬:)72( ‫املادة‬ ‫ املعلومات اليت حتددها عن مستويات األداء‬،‫مدة معقولة‬ ‫احملققة وتكلفة اخلدمات املرخصة وفقا لشروط‬ .‫الرتخيص‬ ‫ يلتزم املرخص له بتزويد اهليئة بأي معلومات‬:)73( ‫املادة‬ ‫ ما مل يقدم‬،‫ خالل املدة اليت حتددها‬،‫تطلبها لتقييم األداء‬ . ‫للهيئة عذرا تقبله لتجاوز هذه املدة‬ ‫ إذا مل تقبل اهليئة العذر أو وجدت أن املعلومات‬:)74( ‫املادة‬ ‫املقدمة ال تفى بالغرض وقعت على املرخص له غرامة‬ ‫مالية وفقا ملا حتدده اهليئة مبا ال جتاوز الغرامة املنصوص‬ .‫) من القانون‬68( ‫عليها يف املادة‬ ‫ يلتزم املرخص له بسداد قيمة الغرامة‬:)75( ‫املادة‬ ‫املنصوص عليها يف املادة السابقة خالل مخسة عشر يوما‬ ‫ ويف حالة‬،‫من تاريخ إخطاره بقرار اهليئة بتوقيعها‬ ‫التأخر يف سدادها يف هذا امليعاد تضاعف الغرامة أو تتخذ‬ 48 ‫ من‬37 ‫صفحة‬ .‫) مكررا‬51( ‫ضده أي إجراءات آخرى وفقا للمادة‬

Select target paragraph3