2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ 8. Taking any actions the Authority deems necessary for managing and controlling the Plan. 9. Before opening any new ranges or specific parts of ranges or making any changes to the Plan, the Authority shall notify the standardization section in the ITU-T of the changes made to the Plan and shall ensure that such notification is given in the ITU-T Operational Bulletin and shall, where appropriate, notify any parties not subscribing in this Bulletin. 10. Maintaining comprehensive records and a database on the status of all number ranges, codes and blocks of numbers in consistence with the Plan. Article 47: The Authority shall allocate and reserve the number ranges, codes, and blocks of numbers based on “first come first served” principle and according to fair, equitable and transparent procedures as determined by the Authority, and subject to the following: 1. Written requests shall be submitted containing all information specified in the Plan in accordance with clause (second-1) of the preceding Article. 2. Fees shall be paid in advance. 3. Allocation or reservation shall be made within a reasonable period of at least forty five (45) days and not exceeding ninety (90) days After payment of the prescribed fees and subject to the following rules: ‫)اختاذ أي إجراءات ترى اهليئة ضرورة اختاذها‬8 .‫إلدارة اخلطة والتحكم يف استعماهلا‬ ‫) قبل فتح أي نطاقات جديدة أو أجزاء حمددة من‬9 ‫النطاقات أو إحداث تغيريات يف اخلطة ختطر اهليئة‬ )ITU-T( ‫قطاع التقييس باالحتاد الدولي لالتصاالت‬ ‫بالتغيريات يف اخلطة وتتأكد من وضع اإلخطار يف‬ ‫ كما ختطر أي جهات غري‬،‫النشرة التشغيلية لالحتاد‬ .‫مسجلة يف هذه النشرة ترى اهليئة ضرورة إخطارها‬ ‫) االحتفا بسجالت وقاعدة بيانات كاملة عن‬10 ‫حالة مجيع نطاقات األرقام والرموز مبا يتوافق مع‬ . ‫اخلطة‬ ‫ ختصص اهليئة وحتجزاألرقام والرموز‬:)47( ‫املادة‬ ‫والنطاقات حبسب أسبقية الطلبات املقدمة‬ ‫ وفقا لإلجراءات اليت‬،‫لتخصيصها أو حلجزها‬ ،‫ متسمة بالعدالة واملساواة والشفافية‬،‫حتددها‬ : ‫ومبراعاة اآلتي‬ ‫تقديم الطلب كتابة مشتمال على مجيع البيانات‬.1 )1 ‫واملعلومات احملددة باخلطة وفقا للبند (ثانيا رر‬ .‫من املادة السابقة‬ .‫ سداد الرسوم مقدما‬.2 ‫ إجراء التخصيص أو احلجز خالل فرتة ال تقل‬.3 ‫) يوما بعد سداد‬90( ‫ يوما وال تزيد على‬45( ‫عن‬ : ‫ مبراعاة القواعد اآلتية‬،‫الرسوم املقررة‬ ‫أ)استيفاء الطلب الشروط املقررة يف اخلطة واليت‬ I. The request shall meet the conditions of the Plan for its sound management. .‫من شأنها أن توفر اإلدارة الصحيحة هلا‬ .‫ب) الزيادة املتوقعة يف الطلب على ختصيص األرقام‬ II. The anticipated growth in the demand for allocation of numbers. .‫ج) احملافظة على سعة الرتقيم يف مجيع النطاقات‬ III. Conservation of numbering capacity in all ranges. 48 ‫ من‬28 ‫صفحة‬

Select target paragraph3