‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 6 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d Íc« nMB??L« U?O? Ž«–≈ U?HMB?? d?³?²? F¹ ∫ 17 …ÒœU?L« v≈ t?? HR??  …U?? Ë b?? FÐ nM?B? L?« sŽ nA?J« œu?? F¹ ÆWUš WOË „UM¼ sJð r U t²Ł—Ë Y³« ÷d?? GÐ wI??O? ?Ýu?? Ë√ wÐœ√ nM?B?  nR?? t?? Žb??³¹ ÆwFL« wŽ«–ù« —œU??³? ?L« U¼—U?? ²? ?¹ w²« W?? OzU??C? ?I« W??N? ?−« qB?? Hð ÆWŁ—u« sOÐ Ÿ«e½ ŸuË WUŠ w nMBL« nAJÐ h??ý q w?Ž«–ù« nMB??L« w U??L?¼U???  d??³? ²? F¹ ÆnMBLK ÍdJH« Ÿ«bÐù« w …dýU³ „—UA¹ wFO³Þ Ë√ tK?¦? ? L?¹ s Ë√ W?? ? U?? ?I? ? ?¦U?Ð nK?JL?« d¹“u?« sJ?L¹ w q?B? ?HK W?? O?zU?? C? ?I« W?? N? ?−?« —UDš≈ d?? O? ?G?« s VK?DÐ nMB?? L« ¢U??O? ŽU??L? ?ł¢ U??HMB?? d??³? ?²? F¹ ∫ 18 …œÒ U? L« nA?J« WŁ—u?« i— «–≈ nM?B? ?L« s?Ž nA?J« WQ?? ?? ? h??ý …—œU?³?LÐ ¨s?O?HR? …b??Ž t?Ž«bÐ≈ w „—U??A¹ Íc« W?? ? ? ?³? ? ? ? ?MU?Ð W?? ? ? ?O? ? ? ? L?¼√ q?J?A¹ n?M?B? ? ? ? L?« «c¼ ÊU?? ? ? ?Ë t?M?Ž ÆtLÝUÐ ÁdAM¹ ¨ t«dý≈Ë ÍuMF Ë√ wFO³Þ ÆWOMÞu« WŽuL−LK U?? I? ?Š wŽU?? L? ?−« n?MB?? L« w? W?? L¼U?? ? ?L« `M?Lð ô Ê√ tK?¦? ? ?L¹ s?Ë√ W?? ?U?? ? I? ? ?¦U?Ð nK?JL?« d¹“u?« sJ?L¹ nMB??L« qL??−?  w sO??—U?A? L« s b??Š«Ë qJ «e??O?L?  Ê–ù« vKŽ ‰u??B?×K W?B? ²??L?« W?OzU?C? I« W?N?−?« dD¹ Æe−ML« ÆWŁ—Ë nRLK sJ¹ r «–≈ nMBL« sŽ nAJUÐ v?≈ wŽU?? ? L? ? ?−?« nM?B? ? ?L« n?R?? ?  ‚u?? ? I? ? ?Š œu?? ? F?ð d?? – ◊«d?? ²? ý« n?MB?? L« nR?? L o?×¹ ∫ 23 …œÒ U? L« ÃU?? ? ? ²?½S?Ð —œUÐ Íc?« Íu?M?F? ? ? ?L?« Ë√ wF?? ? ? ?O? ? ? ?³?D« h?? ? ? ?A?« «c??Ë ¨·uQ?? L« tKJ?ý w —U??F? ²? ? ?L« Ë√ wKzU??F?« t??L? Ý« ◊d??ý W??LŁ sJ¹ r U?? ¨t??L? ÝUÐ Ád??A½Ë Á“U??−½≈Ë nMB?? ÆWLzöL« nMBL« rzUŽœ vKŽ ÆnU rÝô« Ë√ w?KzU??F?« t??L? ?Ý« d?? – ◊«d??²? ?ý« tMJ?L¹ U??L? ? Ë√ b?? ?I? ?Ž —U?Þ≈ w nM?B? ? Ÿ«b?Ð≈ rð «–≈ ∫ 19 … ÒœU? ? L« …dÐU?? F?« ⁄öÐù« ‰UJ?ý√ lO?? L? ?ł h?¹ U?? L? ?O? ? —U?? F? ?²? ? ? ?L« nR??L« ‚u?I?Š W??OJK Âb???²?? L« vu??²¹ ¨ qL?Ž W??ö?Ž `L??ð W?MN??L« U??O? ö??š√Ë ·«d??Ž_« X½U?? «–≈ nM?B? LK s e?? ?−?½√ Íc« ÷d?? ?G« —U?Þ≈ w n?MB?? ?L« ‰ö?? ?G? ? ²? ? Ýô ÆpcÐ ÆnU ◊dý WLŁ sJ¹ r U ¨tKł√ t?? HMB??  Ê√ Èd¹ Íc?« nR?? L« sJ?L¹ ∫ 24 …œÒ U? L« b?? ? ? I? ? ? ?Ž —U?Þ≈ w? n?MB?? ? ? ? Ÿ«bÐ≈ r?ð «–≈ ∫ 20 … ÒœU? ? ? ?L?« ⁄öÐ≈ W?? ?U?? ? Žœ lM n?u¹ Ê√ t?ðU?? ?ŽUMI? U?? ?IÐU?D b?? ?F?¹ r ‚uI?Š WOJK Á“U?−½≈ VKÞ Íc« h?A« vu²¹ WËU?I Ê√ Ë√ WÐu?²« w tI?Š WÝ—UL?LÐ —uN?L−« v≈ nMB?L« r? U?? ?  ¨tK?ł√ s e?? ? −?½√ Íc« ÷d?? ? G?« —UÞ≈ w? nR?? ? L?« ⁄ö?Ðù« W?? ? N? ? ?ł s Ád?? ? A?½ o³?? ? ?Ý Íc« n?MB?? ? L?« V×?? ? ?¹ ÆnU ◊dý WLŁ sJ¹ ÆV׫ w tIŠ WÝ—UL o¹dÞ sŽ —uNL−K ô≈ o×?« «c¼ W?? Ý—U?? L? ?  nR?? L« s?JL¹ ô t?½√ d?? O? ?ž tKL?? Ž U??N? I? ×K?¹ w²« —«d??{_« s?Ž ‰œU??Ž i¹u??Fð l?œ b??FÐ ÆUNMŽ ‰“UM²L« ‚uI׫ ÍbOH²LÐ «c¼ W??ö?Ý Â«d??²?Š« ◊«d??²? ý« nR?L?K o×¹ ∫ 25 …œÒU?L« w½U¦« »U³« WOL×L« ‚uI׫ W¹œUË W¹uMF? ‚uI×Ð nRL« l²?L²¹ ∫ 21 …ÒœUL« ÆtŽbÐ√ Íc« nMBL« vKŽ Ë√ t?? ? ?O?K?Ž qšb?¹ q?¹b?? ? ?F?ð Í√ vK?Ž ÷«d?? ? ?²? ? ? ?Žô«Ë t?? ? ?H?M?B? ? ?  UN?O ·d?B²K WKÐU? dOž W?¹uMFL« ‚uI?׫ ÊuJð ”U?? ? ? ? L?« t½Q?? ? ý s p?– ÊU?? ? «–≈ ÁœU?? ? ? ? ?≈ Ë√ t?? ?N?¹u?? ? Að ÆUNMŽ wK²« sJL¹ ôË ÂœUI²K ôË ÆWŽËdAL« t×UBLÐ Ë√ tdAÐ Ë√ nRL t²FLÐ UOB?ý nRL« q³ s W¹œUL« ‚u?I׫ ”—ULð w UN?OKŽ ’uBML« ‚uI?׫ ”—ULð ∫ 26 …œÒ UL« Æd_« «c¼ ÂuNHLÐ ‚uI×K dš¬ pU Í√ Ë√ tK¦L¹ s Ë√ nR?? ? WŁ—Ë q³?? ? s ¨d?? _« «c?¼ s 25 Ë 23 sO?ðœU?? L« Ë√ wF?O? ³Þ h?ý q ·dÞ s? Ë√ tðU?Ë b?FÐ nM?B?L« ÆWOË vC²ILÐ ‚uI׫ Ác¼ t ‰Ë_« qBH« bMÝ√ ÍuMF UN²Ý—ULË W¹uMFL« ‚uI׫ qB?? H?ð ¨nMB?? ?L« nR??  W?Ł—Ë sOÐ Ÿ«e?½ lË «–≈ s?Ž nA?J?« o×?Ð n?R?? ? ?L?« l²?? ? ? L? ? ? ²?¹ ∫ 22 … ÒœU? ? ?L?« —œU?³?L« W?×K?B?L« VŠU? s —UDšSÐ W?O?zU?C?I« W?N?−« Æ—UF² rÝ« X×ð Ë√ ’U« tLÝUÐ —œUB« nMBL« ÆWIÐU« …dIH« w UNO≈ —UAL« ‚uI׫ w ÆdOGK o׫ «c¼ q¹u×ð tMJL¹Ë