Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 koranabuhanga bikoreshejwe gukora inyandiko imwe; mu using the same message as input; b) bidashoboka mu buryo b) it is electronically not feasible that a bw„ikoranabuhanga ko inyandiko message can be reconstituted by the yakongera guterateranywa algorithm; hakoreshejwe bya bimenyetso; c) bidashoboka mu buryo c) it is electronically not feasible that two bw‟ikoranabuhanga ko inyandiko messages can produce the same hash result ebyiri zatanga igisubizo kimwe igihe using the algorithm; cyose ibyo bimenyetso bikoreshejwe; que la fonction algorithmique est utilisée avec le même message saisi; b) il est électroniquement impossible de reconstituer le message initial à partir du résultat de hachage produit par l‟algorithme; c) il est électroniquement impossible de trouver deux messages pouvant produire le même résultat de hachage après l‟utilisation de l‟algorithme; 20° «ubuyobozi butanga icyemezo mpampo 20º “licensed certification authority” : a 20º «prestataire de service de certification bwemewe»: ubuyobozi butanga icyemezo certification authority licensed by the accrédité» : prestataire de service de bubiherewe uruhushya n‟Umugenzuzi; Controller; certification accrédité par le contrôleur ; 21° «Minisitiri»: Minisitiri ufite 21º „Minister‟ : Minister in charge of 21º «Ministre»: Ministre ayant la technologie isakazabumenyi mu ikoranabuhanga information and communication technology; de l‟information et de la communication dans n‟itumanaho mu nshingano ze; ses attributions ; 22° «nyir‟ubwite» : umuntu cyangwa umuhagarariye; inyandiko koranabuhanga izwi kuba ariwe wayohereje cyangwa ikomokaho mbere yuko ibikwa niba hari ihari, ariko ntabwo bireba umuhuza ku birebana n‟iyo nyandiko koranabuhanga; 22º “originator”: person by whom, or on whose behalf, the electronic message, if any, has been sent or generated prior to storage, but it does not concern the intermediary with respect to that electronic message; 22º «expéditeur» : la personne par laquelle, ou au nom de laquelle, le message électronique, s‟il y en a, est réputé avoir été envoyé ou créé avant d‟avoir été conservé, à l‟exception de la personne qui agit en tant qu‟intermédiaire pour ce message ; 23° «urufunguzo rwihariye»: urufunguzo 23º “private key” : the key of a key pair used 23º «clé privée» : la clé de la paire de clés rumwe rwagenewe gukora umukono to create a digital signature; utilisée pour la création d‟une signature koranabuhanga ukozwe mu mibare; numérique ; 49