$UW7RXWHSHUVRQQHTXLHIIHFWXHSHUVRQQHOOHPHQW RX SDU XQH WLHUFH SHUVRQQH OH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HVW WHQXH j O pJDUG GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV GH SUHQGUH WRXWHV OHV SUpFDXWLRQV QpFHVVDLUHV SRXUDVVXUHUODVpFXULWpGHFHVGRQQpHVHWHPSrFKHUOHVWLHUV GH SURFpGHU j OHXU PRGLILFDWLRQ j OHXU DOWpUDWLRQ RX jOHXU FRQVXOWDWLRQVDQVO DXWRULVDWLRQGHODSHUVRQQHFRQFHUQpH $UW /HV SUpFDXWLRQV SUpYXHV j O DUWLFOH GH OD SUpVHQWHORLGRLYHQW HPSrFKHU TXH OHV pTXLSHPHQWV HW OHV LQVWDOODWLRQV XWLOLVpVGDQVOHWUDLWHPHQWGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO VRLHQWSODFpVGDQVGHVFRQGLWLRQVRXGHVOLHX[SHUPHWWDQWj GHVSHUVRQQHVQRQDXWRULVpHVG \DFFpGHU HPSrFKHU TXH OHV VXSSRUWV GHV GRQQpHV SXLVVHQW rWUH OXV FRSLpV PRGLILpV RX GpSODFpV SDU XQH SHUVRQQH QRQ DXWRULVpH HPSrFKHUO LQWURGXFWLRQQRQDXWRULVpHGHWRXWHGRQQpH GDQV OH V\VWqPH G LQIRUPDWLRQ DLQVL TXH WRXWH SULVH GH FRQQDLVVDQFH WRXW HIIDFHPHQW RX WRXWH UDGLDWLRQ GHV GRQQpHVHQUHJLVWUpHV HPSrFKHU TXH OH V\VWqPH GH WUDLWHPHQW G LQIRUPDWLRQ SXLVVHrWUHXWLOLVpSDUGHVSHUVRQQHVQRQDXWRULVpHV JDUDQWLUTXHSXLVVHQWrWUHYpULILpVjSRVWHULRULO LGHQWLWp GHVSHUVRQQHVD\DQWHXDFFqVDXV\VWqPHG LQIRUPDWLRQOHV GRQQpHVTXLRQWpWpLQWURGXLWHVGDQVOHV\VWqPHOHPRPHQW GH FHWWH LQWURGXFWLRQ DLQVL TXH OD SHUVRQQH TXL O D HIIHFWXpH HPSrFKHUTXHOHVGRQQpHVSXLVVHQWrWUHOXHVFRSLpHV PRGLILpHVHIIDFpHVRXUDGLpHVORUVGHOHXUFRPPXQLFDWLRQ RGXWUDQVSRUWGHOHXUVXSSRUW VDXYHJDUGHU OHV GRQQpHV SDU OD FRQVWLWXWLRQ GH FRSLHV GHUpVHUYHVpFXULVpHV $UW/HUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWORUVTX LOFRQILH DX[ WLHUV FHUWDLQHV RSpUDWLRQV GH WUDLWHPHQW RX OHXU WRWDOLWp GDQV OH FDGUH G XQ FRQWUDW GH VRXVWUDLWDQFH GRLW FKRLVLU VFUXSXOHXVHPHQWOHVRXVWUDLWDQW /H VRXVWUDLWDQW GRLW UHVSHFWHU OHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HW QH GRLW DJLU TXH GDQV OHV OLPLWHV DXWRULVpHV SDUOHUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWLOGRLWGLVSRVHUHQRXWUH GH WRXV OHV PR\HQV WHFKQLTXHV QpFHVVDLUHV HW DSSURSULpV SRXUDFFRPSOLUOHVPLVVLRQVGRQWLODODFKDUJH /HUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWOHVRXVWUDLWDQWHQJDJHQW OHXU UHVSRQVDELOLWp FLYLOH HQ FDV GH YLRODWLRQ GHV GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORL $UW/HUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWOHVRXVWUDLWDQW GRLYHQW FRUULJHU FRPSOpWHU PRGLILHU RX PHWWUH j MRXU OHV ILFKLHUVGRQWLOVGLVSRVHQWHWHIIDFHUOHVGRQQpHVjFDUDFWqUH SHUVRQQHO GH FHV ILFKLHUV V LOV RQW HX FRQQDLVVDQFH GH O LQH[DFWLWXGHRXGHO LQVXIILVDQFHGHFHVGRQQpHV 'DQV FH FDV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW HW OH VRXV WUDLWDQW GRLYHQW LQIRUPHU OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HW OH EpQpILFLDLUH GH PDQLqUH OpJLWLPH GHV GRQQpHV GH WRXWH PRGLILFDWLRQ DSSRUWpH DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TX LODUHoXHSUpFpGHPPHQW /DQRWLILFDWLRQV HIIHFWXHGDQVXQGpODLGHGHX[PRLVj FRPSWHU GH OD GDWH GH OD PRGLILFDWLRQ SDU YRLH GH OHWWUH UHFRPPDQGpH DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ RX SDU Q LPSRUWH TXHOPR\HQODLVVDQWXQHWUDFHpFULWH 3DJH $UW 6DQV SUpMXGLFH GHV ORLV HW UqJOHPHQWV HQ YLJXHXUODSHUVRQQHSK\VLTXHRXOHUHSUpVHQWDQWOpJDOGHOD SHUVRQQH PRUDOH GpVLUDQW HIIHFWXHU OH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HW OHXUV DJHQWV GRLYHQW UHPSOLUOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV rWUHGHQDWLRQDOLWpWXQLVLHQQH rWUHUpVLGHQWHQ7XQLVLH rWUHVDQVDQWpFpGHQWVMXGLFLDLUHV &HVFRQGLWLRQVV DSSOLTXHQWpJDOHPHQWDXVRXVWUDLWDQWHW jVHVDJHQWV $UW /HUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWOHVRXVWUDLWDQW HWOHXUVDJHQWVPrPHDSUqVODILQGXWUDLWHPHQWRXODSHUWH GH OHXU TXDOLWp GRLYHQW SUpVHUYHU OD FRQILGHQWLDOLWp GHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV HW OHV LQIRUPDWLRQV WUDLWpHV j O H[FHSWLRQ GH FHOOHV GRQW OD GLIIXVLRQ D pWp DFFHSWpH SDU pFULWSDUODSHUVRQQHFRQFHUQpHRXGDQVOHVFDVSUpYXVSDUOD OpJLVODWLRQHQYLJXHXU $UW /H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO RX OH VRXVWUDLWDQW TXL HQYLVDJH GH FHVVHU GpILQLWLYHPHQW VRQ DFWLYLWp GRLW HQ LQIRUPHU / ,QVWDQFHWURLVPRLVDYDQWODGDWHGHODFHVVDWLRQG DFWLYLWp (Q FDV GH GpFqV GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX GX VRXVWUDLWDQWRXGHVDIDLOOLWHRXHQFDVGHGLVVROXWLRQGHOD SHUVRQQH PRUDOH OHV KpULWLHUV OH V\QGLF GH IDLOOLWH RX OH OLTXLGDWHXUVHORQODVLWXDWLRQGRLYHQWHQLQIRUPHUO ,QVWDQFH GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW SDV WURLV PRLV j FRPSWHU GH OD GDWHGHODVXUYHQDQFHGXIDLW / ,QVWDQFH GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW SDV XQ PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH GH VRQ LQIRUPDWLRQ FRQIRUPpPHQW DX SDUDJUDSKHSUpFpGHQWDXWRULVHODGHVWUXFWLRQGHVGRQQpHVj FDUDFWqUHSHUVRQQHO $UW/ LQVWDQFHSHXWGpFLGHUODFRPPXQLFDWLRQGHV GRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOHQFDVGHFHVVDWLRQG DFWLYLWp SRXUOHVPRWLIVLQGLTXpVjO DUWLFOHSUpFpGHQWHWFHGDQVOHV GHX[FDVVXLYDQWV VL HOOH MXJH TXH FHV GRQQpHV VRQW XWLOHV SRXU XQH H[SORLWDWLRQjGHVILQVKLVWRULTXHVHWVFLHQWLILTXHV VL FHOXL TXL D HIIHFWXp OD QRWLILFDWLRQ SURSRVH GH FRPPXQLTXHU WRXWHV OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO RX XQH SDUWLH j XQH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH HQ GpWHUPLQDQW DYHF SUpFLVLRQ VRQ LGHQWLWp 'DQV FH FDV O LQVWDQFH SHXW GpFLGHU G DFFHSWHU OD FRPPXQLFDWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j OD SHUVRQQH SURSRVpH /D FRPPXQLFDWLRQ HIIHFWLYH QH V HIIHFWXH TX DSUqV O REWHQWLRQ GHO DFFRUGGHODSHUVRQQHFRQFHUQpHVRQWXWHXURXGHVHV KpULWLHUV UHoX SDU Q LPSRUWH TXHO PR\HQ ODLVVDQW XQH WUDFH pFULWH (QFDVGHQRQREWHQWLRQGHFHWDFFRUGGDQVXQGpODLGH WURLV PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH GH VD IRUPXODWLRQ OHV GRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOGRLYHQWrWUHGpWUXLWHV $UW (Q FDV GH FHVVDWLRQ GH O DFWLYLWp GX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX GX VRXVWUDLWDQW SRXU OHV PRWLIVLQGLTXpVjO DUWLFOHGHODSUpVHQWHORLODSHUVRQQH FRQFHUQpHVHVKpULWLHUVRXWRXWHSHUVRQQHD\DQWLQWpUrWRXOH PLQLVWqUH SXEOLF SHXYHQW j WRXW PRPHQW GHPDQGHU GH O ,QVWDQFHGHSUHQGUHWRXWHVOHVPHVXUHVDSSURSULpHVSRXUOD FRQVHUYDWLRQ HW OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHODLQVLTXHOHXUGHVWUXFWLRQ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²MXLOOHW 1