Crtani film o Kninu (2022-001-FB-UA) Sažetak slučaja Nadzorni odbor poništio je izvornu odluku tvrtke Meta da na Facebooku ostavi objavu u kojoj su etnički Srbi prikazani kao štakori. Dok je Meta na kraju uklonila objavu zbog kršenja pravila o govoru mržnje, oko 40 moderatora prethodno je odlučilo da sadržaj nije kršio ta pravila. To ukazuje na to da su moderatori dosljedno tumačili pravila o govoru mržnje kao da se od njih zahtijeva da utvrde eksplicitnu, a ne implicitnu usporedbu između etničkih Srba i štakora prije nego što utvrde kršenje. O slučaju U prosincu 2021. na jednoj javnoj stranici na Facebooku objavljena je uređena verzija Disneyjevog crtanog filma „Pied Piper” (Svirač u šarenom) s naslovom na hrvatskom koji je Meta prevela kao „The Player from Čavoglave and the rats from Knin” (Svirač iz Čavoglava i štakori iz Knina). U videozapisu se prikazuje grad koji su preplavili štakori. Dok je ulaz u grad u izvornom crtanom filmu imao natpis „Hamelin”, grad u uređenom videozapisu označen je kao hrvatski grad „Knin”. Pripovjedač opisuje kako su štakori odlučili da žele živjeti u „pure rat country” (čistoj štakorskoj državi), pa su počeli maltretirati i progoniti ljude koji žive u gradu. Pripovjedač nastavlja da kada su štakori zauzeli grad, pojavio se svirač iz hrvatskog sela Čavoglave. Nakon što je odsvirao melodiju na svojoj „magic flute” (čarobnoj fruli), štakori su počeli pjevati „their favorite song” (svoju najdražu pjesmu) i slijediti svirača van iz grada. U tekstu pjesme odaje se počast Momčilu Dujiću, srpskom pravoslavnom svećeniku koji je bio vođa srpskih snaga otpora tijekom Drugog svjetskog rata. Svirač namami štakore u traktor, koji zatim nestaje. Pripovjedač zaključuje da su štakori „disappeared forever from these lands” (nestali su zauvijek s ovih područja) i „everyone lived happily ever after” (svi su živjeli sretno do kraja života). Sadržaj je u ovom slučaju pregledan više od 380.000 puta. Iako su korisnici prijavili sadržaj tvrtki Meta 397 puta, tvrtka nije uklonila sadržaj. Nakon što je Odboru podnesena žalba u vezi sa slučajem, Meta je provela dodatni ručni pregled te je ponovno utvrdila da sadržaj ne krši njezina pravila. 1

Select target paragraph3