‫‪ 20‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬ ‫‪ 10‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪06‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫ و ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-08‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ‬‫ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻹﺟﺮاءات ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ‪r‬‬ ‫ و ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 03-09‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪r‬‬ ‫ و ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-09‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬‫ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻋـ ـ ــﺪ اﳋ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣﻦ اﳉـ ـ ــﺮاﺋـﻢ ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬‫ وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪r‬‬‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬ ‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﻮﺿﻮع‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬ ‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﻗـ ــﻴﻊ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺪﻳﻖ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‪.Y‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑـﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻗ ـ ـﻴـﻊ اﻹﻟ ـ ـﻜـ ـ ـﺘـ ــﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺑـ ـ ـﻴـ ــﺎﻧـ ــﺎت ﻓـﻲ ﺷـ ــﻜﻞ‬ ‫إﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـﻲ‪ r‬ﻣ ــﺮﻓـ ـﻘ ــﺔ أو ﻣ ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ ﻣـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎ ﺑـ ـﺒـ ـﻴ ــﺎﻧــﺎت‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أﺧﺮى‪ r‬ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮﺛﻴﻖ‪.‬‬ ‫ّﻗﻊ ‪ :‬ﺷــﺨﺺ ﻃ ـﺒـﻴــﻌﻲ ﻳ ـﺤـﻮز ﺑ ـﻴــﺎﻧـﺎت إﻧ ـﺸـﺎء‬ ‫ـﻮﻗﻊ‬ ‫‪ - 2‬ا‪H‬ـﻮ‬ ‫اﻟـﺘﻮﻗﻴﻊ اﻹﻟـﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻳﺘـﺼﺮف ﳊﺴـﺎﺑﻪ اﳋﺎص أو ﳊﺴﺎب‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو ا‪H‬ﻌﻨﻮي اﻟﺬي ˜ﺜﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت إﻧـﺸــﺎء اﻟـﺘـﻮﻗـﻴﻊ اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺑـﻴـﺎﻧﺎت‬ ‫ﻓـﺮﻳــﺪة‪ r‬ﻣـﺜﻞ اﻟـﺮﻣـﻮز أو ﻣـﻔـﺎﺗـﻴﺢ اﻟ ـﺘـﺸـﻔـﻴـﺮ اﳋـﺎﺻـﺔ‪ r‬اﻟـﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ا‪H‬ﻮّﻗﻊ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬آﻟ ـﻴ ــﺔ إﻧـ ـﺸ ــﺎء اﻟ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻴﻊ اﻹﻟـ ـﻜ ـﺘ ــﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺟـ ـﻬــﺎز أو‬ ‫ﺑـﺮﻧﺎﻣـﺞ ﻣﻌـﻠﻮﻣـﺎﺗﻲ ﻣﻌـﺪّ ﻟﺘـﻄﺒـﻴﻖ ﺑـﻴﺎﻧـﺎت إﻧﺸـﺎء اﻟﺘـﻮﻗﻴﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﺑـ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﺤ ـﻘـﻖ ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ــﻮﻗــﻴﻊ اﻹﻟـ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧﻲ ‪:‬‬ ‫رﻣــﻮز أو ﻣ ـﻔــﺎﺗ ــﻴﺢ اﻟ ـﺘ ـﺸـ ـﻔ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ أو أي ﺑ ـﻴــﺎﻧــﺎت‬ ‫‪7‬‬ ‫أﺧ ـ ــﺮى‪ r‬ﻣ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺤ ـ ــﻘﻖ ﻣﻦ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻗـ ــﻴﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬آﻟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻮﻗـﻴﻊ اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺟـﻬـﺎز‬ ‫أو ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌـﻠﻮﻣـﺎﺗﻲ ﻣـﻌﺪ ﻟـﺘﻄـﺒـﻴﻖ ﺑﻴـﺎﻧـﺎت اﻟﺘـﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ﺷـﻬﺎدة اﻟـﺘـﺼﺪﻳﻖ اﻹﻟـﻜـﺘﺮوﻧﻲ ‪ :‬وﺛﻴـﻘـﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺼﻠﺔ ﺑ‪ Y‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ و ا‪H‬ﻮّﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬ﻣﻔﺘـﺎح اﻟﺘﺸـﻔﻴﺮ اﳋﺎص ‪ :‬ﻫﻮ ﻋﺒـﺎرة ﻋﻦ ﺳﻠـﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣـﻦ اﻷﻋــﺪاد ﻳـ ـﺤ ــﻮزﻫــﺎ ﺣـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺎ ا‪H‬ــﻮﻗّـﻊ ﻓ ـﻘـﻂ‪ r‬وﺗ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨــﺪم‬ ‫ﻹﻧـﺸﺎء اﻟﺘﻮّﻗـﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ r‬وﻳـﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬا ا‪H‬ﻔـﺘﺎح‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻔﺘﺎح‬ ‫‪ - 9‬ﻣـ ـﻔ ـﺘــﺎح اﻟ ـﺘـ ـﺸ ـﻔ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ ‪ :‬ﻫــﻮ ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴـﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻋـﺪاد ﺗﻜـﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋـﺔ ﻓﻲ ﻣﺘـﻨﺎول اﳉـﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑـﻬــﺪف ﺗـﻤ ـﻜـﻴ ـﻨــﻬﻢ ﻣﻦ اﻟـﺘ ـﺤـﻘـﻖ ﻣﻦ اﻹﻣـﻀــﺎء اﻹﻟـﻜ ـﺘـﺮوﻧﻲ‪r‬‬ ‫وﺗﺪرج ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻟـ ـﺘ ــﺮﺧــﻴﺺ ‪ :‬ﻳـ ـﻌ ــﻨﻲ ﻧـ ـﻈــﺎم اﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل ﺧ ــﺪﻣــﺎت‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺪﻳﻖ اﻹﻟ ـ ـﻜـ ـﺘـ ــﺮوﻧﻲ اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺘ ـ ـﺠـ ـﺴـ ــﺪ ﻓﻲ اﻟـ ــﻮﺛـ ـﻴ ـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻤـﻨـﻮﺣـﺔ ‪H‬ــﺆدّي اﳋـﺪﻣـﺎت‪ r‬ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ‪r‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺪء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻟﻄـﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ ا‪H‬ﻮﺛﻮق ‪ :‬ﺷﺨﺺ ﻣـﻌﻨﻮي ﻳﻘﻮم‬ ‫ــﻨﺢ ﺷ ـﻬــﺎدات ﺗ ـﺼـﺪﻳـﻖ إﻟـﻜ ـﺘــﺮوﻧﻲ ﻣــﻮﺻـﻮﻓــﺔ‪ r‬وﻗــﺪ ﻳ ـﻘـﺪم‬ ‫ﺧــﺪﻣـﺎت أﺧــﺮى ﻣ ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﺼــﺪﻳﻖ اﻹﻟـﻜ ـﺘــﺮوﻧﻲ ﻟـﻔــﺎﺋـﺪة‬ ‫ا‪H‬ﺘﺪﺧﻠ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﳊﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ﻣﺆدي ﺧـﺪﻣـﺎت اﻟـﺘﺼـﺪﻳﻖ اﻹﻟـﻜـﺘﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺷـﺨﺺ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣﻌـﻨﻮي ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻨﺢ ﺷﻬﺎدات ﺗﺼﺪﻳﻖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻣـﻮﺻـﻮﻓـﺔ‪ r‬وﻗﺪ ﻳـﻘـﺪم ﺧـﺪﻣـﺎت أﺧـﺮى ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺘـﺼـﺪﻳﻖ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬ا‪H‬ـﺘــﺪﺧ ـﻠـﻮن ﻓـﻲ اﻟـﻔــﺮع اﳊ ـﻜـﻮﻣﻲ ‪ :‬ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬ ‫واﻹدارات اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻬ ـﻴـﺌــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ ا‪ H‬ـﻌـﻤــﻮل ﺑﻪ‪ r‬وا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘـﻘ ـﻠـﺔ‬ ‫وﺳـ ـﻠـ ـﻄــﺎت اﻟـ ـﻀ ــﺒﻂ‪ r‬وا‪H‬ـ ـﺘ ــﺪﺧـ ـﻠ ــﻮن ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﺒ ــﺎدﻻت ﻣ ــﺎ ﺑــ‪Y‬‬ ‫اﻟ ـﺒـ ـﻨــﻮك‪ r‬وﻛ ــﺬا ﻛﻞ ﺷ ـﺨـﺺ أو ﻛ ـﻴ ــﺎن ﻳ ـﻨـ ـﺘــﻤﻲ إﻟـﻰ اﻟ ـﻔــﺮع‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺑﺤﻜﻢ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ أو ﻣﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 14‬ﺻﺎﺣﺐ ﺷﻬـﺎدة اﻟﺘﺼـﺪﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻃـ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻌـﻲ أو ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻮي ﲢ ـ ــﺼﻞ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺪﻳﻖ‬ ‫اﻹﻟ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮوﻧـﻲ ﻣﻦ ﻃـ ـ ــﺮف ﻣـ ـ ــﺆدي ﺧ ـ ـ ــﺪﻣـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ��ـ ـ ــﺪﻳﻖ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻮﺛﻮق‪.‬‬ ‫‪ - 15‬ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﺼ ــﺪﻳـﻖ اﻹﻟ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﻣـ ـﺠـ ـﻤــﻮع‬ ‫اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ واﻹﺟــﺮاءات اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‪.Y‬‬