HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT Principle 8 – Protection of privacy in the context of on-going criminal proceedings The provision of information about suspects, accused or convicted persons or other parties to criminal proceedings should respect their right to protection of privacy in accordance with Article 8 of the Convention. Particular protection should be given to parties who are minors or other vulnerable persons, as well as to victims, to witnesses and to the families of suspects, accused and convicted. In all cases, particular consideration should be given to the harmful effect which the disclosure of information enabling their identification may have on the persons referred to in this Principle.” D. Recommendation Rec(2012)3 of the Committee of Ministers 65. The Recommendation of the Committee of Ministers to member States on the protection of human rights with regard to search engines, adopted on 4 April 2012 at the 1139th meeting of the Ministers’ Deputies, stressed the importance of search engines for rendering content on the Internet accessible and the World Wide Web useful for the public. It identified a number of measures to be taken by the member States, considering it essential that search engines be allowed to freely crawl and index the information openly available on the Web and intended for mass outreach. It noted, however, that the action of search engines could affect freedom of expression and the right to seek, receive and impart information. Similarly, their action had an impact on the right to private life and the protection of personal data, stemming from the pervasiveness of search engines or their ability to penetrate and index content which, although in the public space, was not intended for mass communication (or mass communication in aggregate), and from data processing generally and data retention periods. 66. The Recommendation further observed that, by combining different kinds of information on an individual, search engines created an image of a person that did not necessarily correspond to reality or to the image that a person would want to give of her or himself. The combination of search results created a much higher risk for that person than if all the data relating to him or her on the Internet remained separate. Even long-forgotten personal data could resurface as a result of the operation of search engines. As an element of media literacy, users should be informed about their right to remove incorrect or excessive personal data from original web pages, with due respect for the right to freedom of expression. Search engines should respond promptly to users’ requests to delete their personal data from (extracts of) copies of web pages that search engine providers might still store (in their “cache” or as “snippets”) after the original content had been deleted. The Recommendation added that it was vital to ensure compliance with applicable privacy and data protection principles, starting with Article 8 of the Convention and Article 9 of Convention 108, that provided for strict conditions to ensure that individuals were protected from unlawful interference in their private life and abusive processing of their personal data. 22

اختر الفقرة المستهدفة3