HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT
In four of these States a request of that kind for the removal or anonymisation
of personal data had been granted in specific situations concerning
information relating, in particular, to the health of the data subject. It seems
that on the only two occasions when an order was made for data concerning
an individual’s prosecution or criminal conviction to be removed or rendered
anonymous, the person concerned had been acquitted or the information had
been false.
89. All of the member States surveyed that had received requests for
anonymisation or removal of personal data contained in a press article
reportedly examined the requests on a case-by-case basis depending on the
specific circumstances and on the basis of a balancing exercise between the
various interests at stake. A great variety of criteria were taken into account
in that connection, coinciding to some extent with those established in the
Court’s case-law (Axel Springer AG v. Germany [GC], no. 39954/08,
7 February 2012, and Von Hannover v. Germany (no. 2) [GC], nos. 40660/08
and 60641/08, ECHR 2012).
90. Seven of the twelve member States that had dealt with such requests
stated expressly that a distinction had been made depending on the status of
the defendant and in particular whether the request concerned a news outlet
or a search engine. This seems to be due at least in part to the applicable EU
law, according to which the right to erasure of data does not apply if
processing of the data is necessary, among other purposes, for the exercise of
the right of freedom of expression and information or for archiving purposes
in the public interest. While in some instances (some of) the same criteria are
deployed in examining a request for delisting concerning a search engine and
a request for the alteration of content published by a news outlet, the
relevance and weight attributed to those criteria appear to differ depending
on the subject matter of the request and the status of the defendant.
91. Furthermore, in States that had dealt with requests for alteration of a
press article published on the Internet, the competent courts and authorities
did not take into account the fact that a print version of the same article
remained intact. However, the Italian Court of Cassation had stressed the
importance of taking steps to ensure that the print and digital versions of the
same archived material remained identical.
92. Lastly, in at least five States the competent authorities or courts had
explored the use of measures less restrictive of freedom of expression. In one
further State it appears that the domestic courts are not empowered to
examine the existence of less restrictive measures unless such measures have
been requested by the claimant.
93. The practice of a number of the highest national courts in the member
States surveyed regarding applications directed against search engine
operators, media organisations or online information sites is set out in greater
detail below.
36