HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT newspaper’s digital archives, giving details of the detention of two individuals for drug trafficking. More than twenty years later, in 2009, after they had been released and rehabilitated, the individuals in question learnt that the article featured among the top results of a search based on their names carried out on the most commonly used search engines. In their statement of claim they sought (a) the removal or anonymisation of the information in the archives by El País and (b) the delisting, by the operators of search engines such as Google and by the newspaper itself, of the links to the article in question. Although the two lower Spanish courts upheld the applicants’ claims, the Supreme Court allowed the appeal lodged by the newspaper and dismissed the part of the action concerning the alteration of the web page and its de-indexing on the newspaper’s internal search engine. 107. The Constitutional Court was thus called upon to weigh up the various rights at stake, including the “right to be forgotten”, which it defined as an aspect of the fundamental right to protection against the processing of personal data. Although that right also operated as a safeguard for the protection of individuals’ privacy and their honour, to which it was closely linked, it was nevertheless an autonomous fundamental right. The court also took the view that the “right to be forgotten” was not absolute and that, as a general rule, freedom of information took precedence over the right to respect for private life and the right to informational self-determination, from which the “right to be forgotten” was derived. 108. The Constitutional Court stated that it would apply its settled case-law concerning the balancing of the right to respect for private life against freedom of information – an approach which was consistent with the Court’s case-law. However, two decisive criteria were to be added to that balancing exercise, bearing in mind that the protection of personal data was involved: these were the passage of time and the publication of the information in question on the Internet. After observing that the information in question was truthful and was a matter of public interest since it related to a criminal case, the Constitutional Court deemed it essential to qualify its previous case-law in some respects. It found as follows: “As previously stated, the public relevance of the information is determined both by the subject matter and by the situation of the person to whom it refers. But the interest in the information may also be linked to its ‘topicality’, that is to say, to the degree to which it relates directly to the present time. The subject or object of a news report may be relevant in the abstract, but if it refers to an event which took place many years ago and which is unconnected to current events, it may have lost some of its public interest or information value and may or may not have acquired historical, statistical or scientific interest. Despite their indisputable significance, these types of interest are not directly linked to the formation of free, informed and pluralist public opinion; rather, they are linked to the overall development of culture which, of course, underlies the formation of opinions. In such cases, therefore, this may call into question the precedence given to the right to information [Article 20 § 1 (d) of the Constitution] over the right to privacy [Article 18 § 1 of the Constitution] of a person who, after a certain amount of time has passed, opts to request that those data and that information, which 41

اختر الفقرة المستهدفة3